Есть ли разница между лексическими значениями этих слов "прочить" и "пророчить"? В каких случаях надо употреблять первое, а в каких - второе слово?
P. S. Первое ("урезанное") слово я вчера увидел впервые, и подумал, что это просто опечатка. Но когда начал искать его в Google, увидел, что оно существует. Но оно всё-равно выглядит (я из Украины) для меня каким-то "искуственным", непонятно откуда взятым.
В украинском языке есть только "пророкувати", а "прокувати" - у нас такого синонима не было и нет.
Цитата: corazon от Есть ли разница между лексическими значениями этих слов "прочить" и "пророчить"?
Есть.
Цитата: corazon от В каких случаях надо употреблять первое, а в каких - второе слово?
http://slovari.yandex.ru/прочить/правописание
http://slovari.yandex.ru/пророчить/правописание
Цитата: corazon от P. S. Первое ("урезанное") слово я вчера увидел впервые, и подумал, что это просто опечатка.
Оно не "урезанное", оно другого происхождения.
См. ссылки выше.