Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Тема начата: Dana от июля 14, 2011, 01:49

Название: Перевод Вед на латынь
Отправлено: Dana от июля 14, 2011, 01:49
Не встречал ктось?
Очень интересно почитать.
Название: Перевод Вед на латынь
Отправлено: Уттыԓьын от июля 14, 2011, 02:28
RIK-SANHITA, ID EST HYMNORUM COLLECTIO.

LIBER PRIMUS.

LECTIO PRIMA.

SECTIONIS PRIMÆ CAPUT PRIMUM.

HYMNUS I. [I.]

1 Agnim celebro antistitem, sacrificii divinum sacerdotem, vocatorem thesauris ditissimum.
2 Agnis pristinis vatibus laudabilis recentibusque, is deos huc advehito.
3 Per Agnim opulentia fruitur vir religiosus, sese adaugente de die in diem, gloriosa, fortem prosapiam conferente.
4 Agnis! quod sacrificium incolumne undique amplecteris, id ad deos pervenit.
5 Agnis, vocator, gratum faciens, verax, varie gloriosissimus, deus cum diis venito.

...
Название: Перевод Вед на латынь
Отправлено: Уттыԓьын от июля 14, 2011, 02:30
Rigveda-Sanhita, liber primus, Sanskrite et Latine edidit Fridericus Rosen (http://books.google.com/books/about/Rigveda_Sanhita_liber_primus_Sanskrite_e.html?id=AYhNdwZkl-MC)
Название: Перевод Вед на латынь
Отправлено: Dana от июля 14, 2011, 02:38
Gratias multas ago!