Печать страницы

Название: Велють
Отправлено: Драгана от июля 13, 2011, 15:21

Каково происхождение этой фамилии?

Название: Велють
Отправлено: Ion Borș от июля 13, 2011, 15:46

Offtop

фр. velouté
- бархатистый, мягкий; нежный; бархатистость, мягкость
- суп-пюре
- соус на основе "ру" (фр. roux - термически обработанная смесь муки и жира) и бульона.
- фамилия и среди литовцев - Velutis

------------------------------------------------------------------

Spoiler ⇓⇓⇓

Название: Велють
Отправлено: Драгана от июля 13, 2011, 17:15

Насколько посмотрела в интернете, носители этой фамилии часто из Белоруссии. Хотя вроде и для белорусского воде нетипично? А поначалу я вообще подумала на мордовский, эрзя или мокша!
Это фамилия одной сотрудницы.

Название: Велють
Отправлено: Conservator от июля 13, 2011, 17:35

А ударение где?
____

UPD. На белорусских сайтах по-белорусски пишут "Велюць", значит, на первом.

Название: Велють
Отправлено: autolyk от июля 13, 2011, 18:13

Может быть производное от велій?

Цитата: Драгана от июля 13, 2011, 17:15
А поначалу я вообще подумала на мордовский, эрзя или мокша!

Веле ютко? :)

Название: Велють
Отправлено: Драгана от июля 13, 2011, 18:31

Ударение не знаю, видела только в записи. Женщина из другого отдела, не нашего.

Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: Драгана от июля 13, 2011, 15:21