Вобщем поздравляю себя, за успешно зданные вступительные экзамены, по специальности африканистика!
Пользуясь случаем хочу поблагодарить Лингвофорум — без его помощи подготовиться было бы намного труднее, это он меня мотивировал, поддерживал и указывал на тонкие места в моих знаниях.
Спа-си-бо!
Поздравляю! :yes:
Это радует. Уже какого по счету лингвиста вырастили...
Ну то есть, еще не совсем вырастили, но это поправимо :)
Поздравляю.
ЦитироватьОдним лингвистом будет больше!
Главное, желаю не традать фрикерством.
Цитата: hurufu от июля 12, 2011, 19:00
Одним лингвистом будет больше!
Цитата: hurufu от июля 12, 2011, 19:00
В_общем, поздравляю себя, за с успешно зсданныеми вступительныеми экзамены,ами по специальности африканистика!
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить Лингвофорум — без его помощи подготовиться было бы намного труднее, это он меня мотивировал, поддерживал и указывал на тонкие места в моих знаниях.
:fp:
А вообще, поздравляю :)
Цитата: hurufu от июля 12, 2011, 19:00
Вобщем поздравляю себя, за успешно зданные вступительные экзамены, по специальности африканистика!
¡Felicito a usted! :UU:
И какой университет?
Цитата: hurufu от июля 12, 2011, 19:00
африканистика
Африка как бы немаленькая, конкретнее какими мумба-юмба занимаетесь? :donno:
Цитата: Oleg Grom от июля 12, 2011, 19:11
:fp:
Вы тоже путаете лингвистов и граммарнаци?
Цитата: Oleg Grom от июля 12, 2011, 19:11
:fp:
У меня сейчас возвышенное эмоциональное состояние, следовательно ошибки могут быть :P
прошу принять мои поздравления! :up:
Цитата: Штудент от июля 12, 2011, 19:13
И какой университет?
Варшавский государственный, если перевести. (Uniwersytet Warszawski)
Цитата: hurufu от июля 12, 2011, 19:00
Вобщем поздравляю себя, за успешно зданные вступительные экзамены, по специальности африканистика!
:= := :=
Тигрэ поздравляэ!
Цитата: hurufu от июля 12, 2011, 19:21
У меня сейчас возвышенное эмоциональное состояние, следовательно ошибки могут быть :P
Та я ж шутю :UU:
Так а вы в эту Варшаву на ПМЖ уехав?
Поздравляю! Учитесь с толком!
Цитата: Искандер от июля 12, 2011, 19:45
Так а вы в эту Варшаву на ПМЖ уехав?
Не, у мя Карта Поляка есть. Хотя де-факто живу четыре года как.
Поздравляем!
:??? А карту поляка неполякам дають :???
Цитата: Искандер от июля 13, 2011, 12:20
:??? А карту поляка неполякам дають :???
теоретически, да. там закон довольно либеральный.
можно еще края в какой-то полонийной орг-ции найти и по ее рекомендации получить :)
http://www.grodnokg.polemb.net/index.php?document=66
просто самые молодые родственники, говорившие по-польску, из рода матери, умерли ещё при Александре третьем. У тех кто моложе одни намёки остались.
Всем спасибо за поздравления! Хотелось бы написать: «В порыве вдохновенья написал песнь, зацените!» — но увы вдохновения нет :).
Цитата: Искандер от июля 13, 2011, 12:26
просто самые молодые родственники, говорившие по-польску, из рода матери, умерли ещё при Александре третьем. У тех кто моложе одни намёки остались.
У меня только дедушка, ныне покойный, поляком был. По документам: отец — украинец, мать — русская. Но и этого хватило. Главное мову знать, и хорошую опинию от общества поляков получить.
А недавно кстати, узнал что я возможно немного мордвин, но неуверен. А сдругой стороны возможно австриец :o.
Цитата: hurufu от июля 13, 2011, 15:41
Хотелось бы написать: «В порыве вдохновенья написал песнь, зацените!» — но увы вдохновения нет
Ҭа давайте. Вдохновение по дороге приходит.
Цитата: hurufu от июля 13, 2011, 15:41
и хорошую оПинию от общества поляков получить.
Пиня, помагай!
Цитата: Oleg Grom от июля 12, 2011, 19:11
Цитата: hurufu от июля 12, 2011, 19:00
поздравляю себя, за с успешно зсданныеми вступительныеми экзамены,ами...
:fp:
Чем Вам не нравится
за? Если написать
с, смысл меняется.
За предполагает заслугу. В том, что сейчас Новый год или что ты родился, твоей заслуги нет—поэтому там только
с. А вот в том посте
за в самый раз.
А граммарнаци таки действительно в большинстве своем не[до]лингвисты.
Цитата: Искандер от июля 13, 2011, 15:49
Цитата: hurufu от июля 13, 2011, 15:41и хорошую оПинию от общества поляков получить.
Пиня, помагай!
;up: ;D
Hurufu, to ty jesteś niezły koktajl narodowościowy. ;) ;D
Gratuluję! A gdzie mieści się wydział afrykanistyki?
Цитата: Pinia от июля 13, 2011, 16:06
Gratuluję! A gdzie mieści się wydział afrykanistyki?
Dzięki! :-[
To jest na wydziale orientalistycznym UW na Krakowskim Przedmieściu w samym serdcu Warszawy :).
Обидно только, что все мои одногодки (из тех кто поступил в вуз разумеется) уже бакалавры, а я опять на первый курс, на дневное отделение кстати.
Цитата: Juuurgen от июля 12, 2011, 19:27
Тигрэ поздравляэ!
Прочитал как
Нигрэ поздравляет. Видно, тема такая
Цитата: hurufu от июля 13, 2011, 16:15
Цитата: Pinia от июля 13, 2011, 16:06
Gratuluję! A gdzie mieści się wydział afrykanistyki?
Dzięki! :-[
To jest na wydziale orientalistycznym UW na Krakowskim Przedmieściu w samym serdcu Warszawy :).
Обидно только, что все мои одногодки (из тех кто поступил в вуз разумеется) уже бакалавры, а я опять на первый курс, на дневное отделение кстати.
To pewnie się mijaliśmy lub będziemy mijać, bo ja na Krakowskim Przedmieściu (przystanek naprzeciwko Wydziału Filozofii) przesiadam się na inny autobus. :yes:
Вы ж не в Варшаве жили?
Цитата: Pinia от июля 13, 2011, 17:15
To pewnie się mijaliśmy lub będziemy mijać, bo ja na Krakowskim Przedmieściu (przystanek naprzeciwko Wydziału Filozofii) przesiadam się na inny autobus. :yes:
:)
Jutro idę dokumenty składać, dzisiaj nie zdążyłem bo GWAŁTOWNIE się dowiedziałem że nie mam zdjęć :scl:.
przesiadam się :???
Цитата: hurufu от июля 13, 2011, 17:23
się :???
ну а кого ещё?
по русски тоже возвратный "пересажываюсь"
Цитата: Искандер от июля 13, 2011, 17:21
Вы ж не в Варшаве жили?
Не. Родился, вырос и закончил школу я на Украине; в Польшу поехал учится в 2007.
Цитата: hurufu от июля 13, 2011, 17:29
Не. Родился, вырос и закончил школу я на Украине; в Польшу поехал учится в 2007.
Я про Пинию.
Поздравляю!
Цитата: Pinia от июля 13, 2011, 17:15
na Krakowskim Przedmieściu
А в польском бывает, что прилагательное (определение) впереди существительного (определяемого)?
Словосочетание Гугл перевёл как at the Krakow suburb.
Цитата: Alexandra A от июля 13, 2011, 20:03
А в польском бывает, что прилагательное (определение) впереди существительного (определяемого)?
Бывает.
Цитата: Евгений от июля 13, 2011, 20:05
Цитата: Alexandra A от июля 13, 2011, 20:03
А в польском бывает, что прилагательное (определение) впереди существительного (определяемого)?
Бывает.
Часто?
Или как исключение?
Цитата: Alexandra A от июля 13, 2011, 20:06
Часто?
Часто бывает, есть какие-то мнемонические правила.
Цитата: Евгений от июля 13, 2011, 20:06
Цитата: Alexandra A от июля 13, 2011, 20:06
Часто?
Часто бывает, есть какие-то мнемонические правила.
А почему в польском языке прилагательное (определение) часто встречается после существительного (определяемого)?
Rzeczpospolita Polska
Dom Polski
Jezyki indoeuropejskie
Это влияние латинского? Или же нормальный порядок слов который был когда-то в всех славянских?
Цитата: Alexandra A от июля 13, 2011, 20:03
А в польском бывает, что прилагательное (определение) впереди существительного (определяемого)?
Словосочетание Гугл перевёл как at the Krakow suburb.
Цитата: Евгений от июля 13, 2011, 20:06
Часто бывает, есть какие-то мнемонические правила.
Если прилагательное характеризует существительное просто-напросто — gęsty las
Если прилагательное есть часть субстантива, жёстко относится к данному предмету — Zamek Kròlewski
Цитата: Евгений от июля 13, 2011, 19:17
Поздравляю!
Спасибо!
Цитата: Искандер от июля 13, 2011, 20:34
Если прилагательное характеризует существительное просто-напросто — gęsty las
Если прилагательное есть часть субстантива, жёстко относится к данному предмету — Zamek Kròlewski
Действительно, даже не замечал ранее.
Цитата: hurufu от июля 13, 2011, 21:47
Действительно, даже не замечал ранее.
Ну это я в каком-то учебнике читал, что зависит от того, переменчивый это признак, или постоянный. Я правда, чо-то не могу сформулировать чётко.
Цитата: Искандер от июля 13, 2011, 17:21
Вы ж не в Варшаве жили?
Официально живу в Щецине, там у меня собственная квартира. Работаю в Варшаве. Дома бываю редко - раз , два раза в месяц.
Цитата: hurufu от июля 13, 2011, 17:23
bo GWAŁTOWNIE się dowiedziałem
Lepiej: niespodziewanie, nieoczekiwanie lub nagle
Wyrażenie zawiera aspekt zaskoczenia. Gwałtownie znaczy szybki, porywczy i odnosi się do natężenia cechy :)
Так какое из них — лучший аналог слова ВНЕЗАПНО? Иль в польском интернете так не говорят?
Надо б в форуме польскем темку про полонский луркъяз замутить.
Кстати, а как по-польски вот это вот "надо" передать.
Цитата: hurufu от июля 14, 2011, 09:09
Так какое из них — лучший аналог слова ВНЕЗАПНО? Иль в польском интернете так не говорят?
W tym kontekście lepiej
niespodziewanie :yes:
Цитата: Искандер от июля 14, 2011, 09:39
Надо б в форуме польскем темку про полонский луркъяз замутить.
Кстати, а как по-польски вот это вот "надо" передать.
jak
trzebaTrzeba by na forum... :yes:
Ууу, голова дырёвая. Я эту фразу ить и употребляв.
Сегодня поговорил с завкафедры, она сказала, что хорошо было бы если б на аспирантуре хоть кто-то из мужщин был. Мне осталось только самое малое — учится. :)
Hurufu!
Так по каким языкам и культурам Вы всё же специализируетесь?
Цитата: hurufu от июля 14, 2011, 15:27
Сегодня поговорил с завкафедры, она сказала, что хорошо было бы если б на аспирантуре хоть кто-то из мужщин был. Мне осталось только самое малое — учится. :)
У Вас родной - украинский?
Цитата: I. G. от июля 14, 2011, 15:55
У Вас родной - украинский?
Украинский вариант русского языка. Я из Николаева.
Цитата: antbez от июля 14, 2011, 15:44
Hurufu!
Так по каким языкам и культурам Вы всё же специализируетесь?
Пока иду на хауса, а там посмотрим. Я хочу маленькими народами заниматься.
UpdatedТолько ж я на первые курс иду, так что мне до лингвиста пока — как до Киева раком. :)
Имплозивы эти ваши это кшмар кккй-то.
Цитата: hurufu от июля 14, 2011, 16:07
Только ж я на первые курс иду, так что мне до лингвиста пока — как до Киева раком. :)
Не успеете глазом моргнуть, уже будет все позади. :) Вспомним через эн лет :)
Цитата: hurufu от Мне осталось только самое малое — учится.
Дитя/чадо/робя — малое?
Поздравляю!
Цитата: dagege от июля 12, 2011, 19:06
Главное, желаю не традать фрикерством.
Лингвофорум — прививка от фрикерства, хотя опять таки, каждый на нем видит то что хочет увидеть.