Доброе утро!
Не нужно говорить, что не нужно было перенабирать Бюлера. Бюлер
перенабран. Есть вордовский исходник, есть .pdf. Указываем список
поправок или неточностей, если кто готов помочь - внесу все, что будет
в моих силах. Опечаток будет не больше, чем в стокгольмском издании,
по моим подсчетам. Если кто просто хочет поговорить - просьба выйти.
Транслитерация в грамматической части - промежуточная стадия, для
облегчения вычитки. Сверял с немецким оригиналом, потом смотрел в
Пери, потом в русский перевод.
Работа ведеться с 2004 года, уже счет потерял скольо часов провел за
файлом. Нужна помощь в вычитке, ибо где-то мог отступить больше, чем
нужно. Работа на общественных начинаниях, любому за вклад вышлю по два
экземпляра книги. Выход книги намечен на осень 2011 г. Все необходимые
файлы, включая шрифты, приложены ниже. Следующий щаг - выложить все
старые сканы на dropbox.com.
http://groups.google.com/group/nagari/browse_thread/thread/da1bdadf9c9347a4
Методика Бюлера по обучению санскриту (http://lingvoforum.net/index.php?topic=2575.0)
http://dl.dropbox.com/u/34967951/Buhler-Gramm-2011.doc
http://dl.dropbox.com/u/34967951/Buhler-Gramm-2011.pdf
http://dl.dropbox.com/u/34967951/Buhler-Vorwort-2011.doc
http://dl.dropbox.com/u/34967951/Buhler-Vorwort-2011.pdf
http://dl.dropbox.com/u/34967951/charter.rar
http://dl.dropbox.com/u/34967951/charter.rar
http://dl.dropbox.com/u/34967951/Buhler-Leitfaden1927.pdf
http://dl.dropbox.com/u/34967951/Perry-Primer1936.pdf
http://dl.dropbox.com/u/34967951/KnauerBuller-Sanskrit2001.pdf