Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Переводы => Тема начата: Anais от июля 3, 2011, 16:02

Название: Mans izsapņotais sapnis
Отправлено: Anais от июля 3, 2011, 16:02
Как перевести "Mans izsapņotais sapnis?"
Название: Mans izsapņotais sapnis
Отправлено: darby mgraw от июля 4, 2011, 11:27
предел желаний, голубая мечта
Название: Mans izsapņotais sapnis
Отправлено: от октября 20, 2012, 23:05
"Моя сбывшаяся (или точней - "закончившаяся") мечта"

Как то так.
В зависимости от контекста, может быть и с (+) и (-) знаками.