как ответить на !!Ассалому алайкум!!
"Пошел на ..." ? :???
не смешно!!! Алейкум ассалам-правильно?
(wiki/ru) Ассаламу_'алейкум (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83_%27%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83%D0%BC)
(wiki/en) As-Salamu_Alaykum (http://en.wikipedia.org/wiki/As-Salamu_Alaykum)
Здравствуйте,дорогие форумчане! Я тут впервые,совсем запуталась,не знаю,куда мне написать,но может кто-нибудь меня увидит и спасет. Мой знакомый прислал сообщение,но я точно не знаю кто он,в смысле-по национальности. Но из Средней Азии вроде бы. Наверное это какое-то приветствие,поэтому я сюда. " Ширин булиб ухла. Ман туя дусмдорам". Переведите,пожалуйста. И как человеку отвечать тоже. Спасибо всем!
Неужели меня ни кто не найдет? Люди!!!! Ау11111
Цитата: черри от января 27, 2012, 14:33
Ширин булиб ухла
Означает на узб. "спи сладко". Остальное на таджикском.
Ура!!!!! Меня нашли! Спасибо! Только непонятно,как это-на разных языках почему то?
ман туро дуст дорам если, то это я тебя люблю
Ответьте ему: ман хам туро дуст дорам, бе омиди дидари ту хастам! (я тоже тебя люблю, жду встречи с тобой)