Il est connu que le latin classique n'avait pas d' articles, comme langues synthétiques généralement, mais toutes les langues romanes les ont développés, ce qui est attendu, parce qu'elles sont devenues des langues analytiques.
Est-ce que les articles sont développés des mêmes mots latins ou avaient-ils des origines différentes dans les différentes langues romanes ?
Est-ce qu'on voit le développement des articles déjà en latin vulgaire?
Цитата: RawonaM от декабря 5, 2005, 13:30
Est-ce que les articles sont développés des mêmes mots latins ou ils avaient origines différentes dans langues romanes différent?
Différentes. Dans la majorité des langues romanes l'article remonte à
ille 'celui-là' en latin, mais dans le sarde et dans les patois pyrénéens (et aussi dans l'ancien catalan et l'ancien gascon) à
ipse 'même'.
Цитата: RawonaM от декабря 5, 2005, 13:30
Est-ce qu'on voit le développement des articles déjà en latin vulgaire?
L'emploi de pronoms démonstratifs en qualité de pronom anaphorique (et plus largement - comme déterminants) existait déjà au latin classique. En principe, il n'y a rien spécial, c'est propre à beaucoup de langues (en particulier - au russe).
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Différentes. Dans la majorité des langues romanes l'article remonte à ille 'celui-là' en latin, mais dans le sarde et dans les patois pyrénéens (et aussi dans l'ancien catalan et l'ancien gascon) à ipse 'même'.
C'est tout?
Qu'est-ce que le roumain a?
Цитата: RawonaM от декабря 5, 2005, 21:18
C'est tout? Qu'est-ce que le roumain a-t-il?
Dans le roumain il y a le même
ille, mais à la postposition: lat.
pectus illud > lat. tard oriental
*piectu-llu > roum.
pieptul "poitrine".
Bonjour, tout le monde!!!!!! J'ai besoin de votre aide!!! Dites-moi, s'il vous plait, toutes les mots d'argot et proverbes qui sont en rapport avec le mot "l'argent"!!!!!!!!!!!!!!!!
Bonsoir à toi, mangeur d'hommes... :eat:
Dis-moi, tu ne penses pas que tu devrais apprendre à écrire correctement avant d'apprendre l'argot? ;)
Enfin, si tu y tiens je peux toujours te donner quelques mots d'argot qui désignent l'argent : le fric, les thunes, la maille, le flouze, l'oseille... je n'en vois pas d'autres pour le moment.
Je ne trouve pas courtois que tu poses ta question dans tous les forum déjà ouverts. Ne serait-il pas plus raisonnable de lancer un thème nouveau où on demande à chacun quels sont les mots d'argot dans les langues qu'ils connaissent?
Question : Comment est «thread» en francais?
Je suis tout à fait d'accord avec toi, Alaudo! :UU:
Sinon pour ta question, dans quel contexte le mot "thread"?
oh, je te demande pardon, mon petit lapin!!!!!!! Je vous remercie pour le service. C'est très aimable de votre part de corriger mes fautes! Bravo!
Je ne te dirai jamais pourquoi je ne veux pas lancer un nouveau thème! Je ne vais pas trahir mes secrets!
Peut-être que je ne connais pas assez le français, mais ce n'est pas une raison pour me critiquer!
Цитата: Escargot от июня 9, 2006, 22:04
Sinon pour ta question, dans quel contexte le mot "thread"?
Un thème? Tous messages à moins d'un thème...
Цитата: man-eater от июня 10, 2006, 10:14
oh, je te demande pardon, mon petit lapin!!!!!!! Je vous remercie pour le service. C'est très aimable de votre part de corriger mes fautes! Bravo!
Je ne suis pas ton petit lapin. Je ne suis même pas un lapin.
Цитата: man-eater от июня 10, 2006, 10:25
Je ne te dirai jamais pourquoi je ne veux pas lancer un nouveau thème! Je ne vais pas trahir mes secrets!
Tu as raison, garde tes secrets pour toi.
Цитата: man-eater от июня 10, 2006, 10:32
Peut-être que je ne connais pas assez le français, mais ce n'est pas une raison pour me critiquer!
Personne ne te critique. Je faisais juste la remarque qu'il vaut mieux apprendre une langue convenablement avant de s'interesser à ses déviations.
Цитата: man-eater от июня 10, 2006, 10:32
Personne ne te critique. Je faisais juste la remarque qu'il vaut mieux apprendre une langue convenablement avant de s'interesser à ses déviations.
Apprendre convenablement, c'est comment ? :o
Je pense qu'on dit « sujet (m) » pour le mot anglais « topic ».