Лингвофорум

надеюсь, пояснять кем был носитель имени не требуется.

Нам учитель говорил, что стандартное произношение Сене́ка, но если нужно поумничать, то следует говорить Сэ́нека.

Наш «грек» объяснял, как правильно и почему.  ;D

Цитата: Hellerick от июня 28, 2011, 21:11
Нам учитель говорил, что стандартное произношение Сене́ка, но если нужно поумничать, то следует говорить Сэ́нека.

Откуда такие еретики берутся? :o

Цитата: I. G. от июня 28, 2011, 21:14
Наш «грек» объяснял, как правильно и почему.  ;D

Цитата: Hellerick от июня 28, 2011, 21:11
Нам учитель говорил, что стандартное произношение Сене́ка, но если нужно поумничать, то следует говорить Сэ́нека.

Откуда такие еретики берутся? :o

поподробнее, пор фавор...

[с'ьн'э́къ] правильно?

По правилам латинского языка. В многосложном слове ударение падает на второй с конца слог, но если он краткий, то ударение падает на третий с конца. Сенека как раз пример подобного слова, где ударение падает на третий с конца слог.
(Если что не так, пусть латиняне поправят.)

Понятно, значит, неправильно...

Ппц, я в шоке. :uzhos:
Столько людей не знают правильного произношения имени Се́нека!!

Почему сразу «не знают»?
Знают, но предпочитают говорить как большинство.

По-русски вроде неплохо звучит Сене́ка, я бы так и сказал. Русский - не латынь. Странно, что некоторые «греки» и «латиняне» этого не понимают.

Цитата: Чайник777 от июня 28, 2011, 22:21
По-русски вроде неплохо звучит Сене́ка, я бы так и сказал. Русский - не латынь. Странно, что некоторые «греки» и «латиняне» этого не понимают.

+стопиццот

Цитата: Чайник777 от июня 28, 2011, 22:21
По-русски вроде неплохо звучит Сене́ка, я бы так и сказал. Русский - не латынь. Странно, что некоторые «греки» и «латиняне» этого не понимают.

Но чем-то надо обосновать выбор того или иного ударения? Если нет старой традиции, то лучше, видимо, обратиться к языку-источнику.

Кстати, у Аристотéля переставили ударение, и ничего.

Цитата: Чайник777 от июня 28, 2011, 22:21
По-русски вроде неплохо звучит Сене́ка, я бы так и сказал. Русский - не латынь. Странно, что некоторые «греки» и «латиняне» этого не понимают.

Я не знаю, что там в русском. Но я слышала в основном Се́нека.  :donno:

Цитата: Алалах от июня 28, 2011, 21:08
надеюсь, пояснять кем был носитель имени не требуется.

Аааа, зря надеетесь! :D Я заходил в эту тему в святой уверенности, что сейчас прочитаю про ирокезов сенека! :yes:
Название этого народа (и языка, разумеется) я произношу сене́ка, а имя философа - Се́нека.

Цитата: Iyeska от июня 28, 2011, 22:32

Цитата: Алалах от июня 28, 2011, 21:08
надеюсь, пояснять кем был носитель имени не требуется.

Аааа, зря надеетесь! :D Я заходил в эту тему в святой уверенности, что сейчас прочитаю про ирокезов сенека! :yes:
Название этого народа (и языка, разумеется) я произношу сене́ка*, а имя философа - Се́нека**.

* почему?

** почему? (латинский опять?)

Цитата: Алалах от июня 28, 2011, 22:40
* почему?

** почему? (латинский опять?)

* привык так

** привык так
:eat:

Цитата: Алалах от июня 28, 2011, 22:23

Цитата: Чайник777 от июня 28, 2011, 22:21
По-русски вроде неплохо звучит Сене́ка, я бы так и сказал. Русский - не латынь. Странно, что некоторые «греки» и «латиняне» этого не понимают.

+стопиццот

ишшо стопиццот

Вот мне рефлекси́я нравится много больше, чем рефле́ксия. Но сене́ка — это я только как название языка воспринимаю.