Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Переводы => Тема начата: Вадимий от июня 25, 2011, 12:55

Название: "Редиска" на старославянском.
Отправлено: Вадимий от июня 25, 2011, 12:55
Не подскажете? И звательный ещё... (словарей нету в мене)
Название: "Редиска" на старославянском.
Отправлено: Wulfila от июня 25, 2011, 13:21
в ст.-слав. не было..
Название: "Редиска" на старославянском.
Отправлено: Вадимий от июня 25, 2011, 13:21
О ужос. Спасибо. А древнерусском?
Название: "Редиска" на старославянском.
Отправлено: Wulfila от июня 25, 2011, 13:24
редиски тоже не было..
редька была.. подойдёт?
Название: "Редиска" на старославянском.
Отправлено: Вадимий от июня 25, 2011, 13:26
Спасибо! Подойдёт. Заранее благодарен!
Название: "Редиска" на старославянском.
Отправлено: Wulfila от июня 25, 2011, 13:29
Цитата: Vasmer от
др.-русск. ретька (ХVI в.)
наряду с более стар. редьковь
Название: "Редиска" на старославянском.
Отправлено: Вадимий от июня 25, 2011, 13:35
спасибо!
Название: "Редиска" на старославянском.
Отправлено: Bhudh от июня 25, 2011, 18:53
Фигасе! И редька на *
Wulfila, а списочков имён всяких режких основ у Вас не найдётся? Или ссылочек на оны...