Как прочитать словацкую фамилию Krajeck?
Скорее всего, тут без опечатки не обошлось, — допустим, Е между С и К забыли (ну и определённое количество диакритиков тоже надо бы добавить). У чехов вроде есть фамилия Крајичек, с долгим И и не знаю, долгим ли А, так что готов предположить, что на месте этого долгого И у словаков здесь Е, и фамилия та же самая. Тогда — Краечек.
Краишек. :)
Верталер, вряд ли это опечатка. Фамилия из учебника английского языка. В тексте рассказывается о человеке, фамилия, как я написала выше, словак.
Наверняка Крайчек.
Буквы местами поменяли.
Цитата: Rezia от декабря 1, 2005, 15:42Верталер, вряд ли это опечатка. Фамилия из учебника английского языка. В тексте рассказывается о человеке, фамилия, как я написала выше, словак.
Фамилия — словак?! :??? :green:
Я понял что он словак, но фамилию знал только чешскую.
И уж поверь, либо тут опечатка (тогда краечек или крайчек, как сказал Флос, и вероятнее даже второе), либо это очень древняя орфография и это читается как Крајех. :eat: