Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Татуировки => Тема начата: noname69 от июня 21, 2011, 10:52

Название: Помогите перевести фразу с арабского
Отправлено: noname69 от июня 21, 2011, 10:52
مساعدة الذات
татуировщик сказал, что это звучит на русском как =помоги себе сам=  или =самопомощь=
хотелось бы узнать на сколько это соответствует действительности перед тем как делать татуировку
Название: Помогите перевести фразу с арабского
Отправлено: noname69 от июня 21, 2011, 13:29
Проше прощения за размер шрифта в первом сообщении
         
مساعدة الذات