:)Будьте добры!
Мне нужно написать по старославянски ФИО и даты для надгробия. Поможете?
Манякова Варвара Азаровна
12.12.1899 - 30.01.1973
Пожалуйста, отзовитесь
Здравствуйте!
Пожалуйста, уточните, что́ Вас интересует: церковнославянский, современный язык богослужения Православной Церкви, или старославянский, язык средневековой славянской книжности, теперь не употребляемый в литературе?
Марболе, перегрузишь ведь процессор...
Свой процессор?
Цитата: Iskandar от июня 20, 2011, 18:55
Марболе, перегрузишь ведь процессор...
Ну а чего делать? Языки-то разные. Надо же как-то узнать, что конкретно нужно, топикстартер в таких нюансах вряд ли сам разбирается.
Перевод: СТАРОСЛАВЯНСКИЙ <=> РУССКИЙ язык (http://lingvoforum.net/index.php/topic,6492.msg904612.html#msg904612)
Исхожу из той мысли, что православные могут пожелать высечь на памятнике своего предка надпись церковнославянским языком.