Здравствуйте!
Уважаемые лингвисты, помогите, пожалуйста:)
Как следует это понимать? Внезапно вскрикнул или внезапно ужаленный? И еще попутно: может ли последняя строчка выглядеть так: И "вскрикнул, внезапно ужаленный, князь."? ну, чтоб сразу стало понятно, что к чему относится)
"Так вот где таилась погибель моя!
Мне смертию кость угрожала!"
Из мертвой главы гробовая змия,
Шипя, между тем выползала;
Как черная лента, вкруг ног обвилась,
И вскрикнул внезапно ужаленный князь."
Цитата: Yaumba от Как следует это понимать? Внезапно вскрикнул или внезапно ужаленный?
Думаю, первое.
Не кричал, не кричал и ВНЕЗАПНО (http://lurkmore.ru/%D0%92%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D0%BE) вскрикнул!
Цитата: Yaumba от июня 19, 2011, 16:29
Здравствуйте!
Уважаемые лингвисты, помогите, пожалуйста:)
Как следует это понимать? Внезапно вскрикнул или внезапно ужаленный? И еще попутно: может ли последняя строчка выглядеть так: И "вскрикнул, внезапно ужаленный, князь."? ну, чтоб сразу стало понятно, что к чему относится)
"Так вот где таилась погибель моя!
Мне смертию кость угрожала!"
Из мертвой главы гробовая змия,
Шипя, между тем выползала;
Как черная лента, вкруг ног обвилась,
И вскрикнул внезапно ужаленный князь."
"
Так вот где таилась погибель
моя!
Мне смертию кость угрожала!"
Из мертвой главы гробовая змия,
Шипя, между тем выползала;
Как черная лента, вкруг ног обвилась,
И
вскрикнул внезапно ужаленный князь."
Змею он видел
Череп он видел, а не змею.
Цитата: Bhudh от июля 3, 2011, 21:05
Череп он видел, а не змею.
) ОБОХ. Но вопрос можем не закрывать
Вся поэма строится на том, что смерти (здесь: змеи) он не видел и не ожидал.
Так что филолог и логик из Вас...
в последний момент он змею увидел и всё понял. "так вот где таилась..."
Цитата: basta от июля 3, 2011, 21:34
в последний момент он змею увидел и всё понял. "так вот где таилась..."
Я про то же
Увидел бы — вскрикнул бы не ВНЕЗАПНО.
Его возглас при виде черепа и скелета ў целом был саркастически-риторическим.
Цитата: Bhudh от июля 3, 2011, 21:36
Увидел бы — вскрикнул бы не ВНЕЗАПНО.
Его возглас при виде черепа и скелета ў целом был саркастически-риторическим.
А и сказал бы я что сарказм и ирония во все дыры то более примета нашего времени..
ну почему... может, он думал умирать по мужски, тихо, а тут оппа больно, не сдержал крик.
на него нашло смирение и фатализм, он поник головою... =) а его за ногу хвать!
Да ну Господи. Кто сказал что внезапно вообще не для окружающих то?
Цитата: basta от может, он думал умирать по мужски, тихо, а тут оппа больно, не сдержал крик.
Речь не о том, что он бы
не вскрикнул, а о том, что он бы не ВНЕЗАПНО вскрикнул.
Цитата: Валер от Кто сказал что внезапно вообще не для окружающих то?
Автор. Всю дорогу он напирал на то, что князь помирать в общем-то не собирался в столь юном возрасте и цветущем здоровье.
Цитата: Bhudh от июля 3, 2011, 21:54
Цитата: basta от может, он думал умирать по мужски, тихо, а тут оппа больно, не сдержал крик.
Речь не о том, что он бы не вскрикнул, а о том, что он бы не ВНЕЗАПНО вскрикнул.
Цитата: Валер от Кто сказал что внезапно вообще не для окружающих то?
Автор. Всю дорогу он напирал на то, что князь помирать в общем-то не собирался в столь юном возрасте и цветущем здоровье.
Пирует с дружиною вещий Олег
При звоне веселом стакана.
И кудри их
белы, как утренний снег
Над славной главою кургана...
Они
поминают минувшие дни
И битвы, где вместе рубились они...
Именно не собирался. В столь не юном возрасте
Я вижу, Вы сарказма не только у Пушкина не видите...
Цитата: Валер от Они поминают минувшие дни
Поминать — арх.
вспоминать.
Цитата: Bhudh от июля 3, 2011, 22:09
Я вижу, Вы сарказма не только у Пушкина не видите...
Цитата: Валер от Они поминают минувшие дни
Поминать — арх. вспоминать.
Велика новость, а что Вы хотели этим сказать?
Да Вы так подчеркнули, как будто эти дела уже померли...
Цитата: Bhudh от июля 3, 2011, 22:18
Да Вы так подчеркнули, как будто эти дела уже померли...
Нет, я так подчеркнул как будто Пушкин нам про то что куча времени прошла и князь староват уж был
А Вы про Олега что-нибудь кроме Пушкина вообще читали?
Цитата: Bhudh от июля 3, 2011, 22:35
А Вы про Олега что-нибудь кроме Пушкина вообще читали?
) Не много