Не нашёл этимологию слова "плевелы" (плевлы) из "отделить зёрна от плевел. Возможно к - плева, плёнка (плеврит), плевать.... но - плавать, всплывать; flaw, flay. fly
Цитата: starrats от июня 13, 2011, 19:08
Не нашёл этимологию слова "плевелы" (плевлы) из "отделить зёрна от плевел. Возможно к - плева, плёнка (плеврит), плевать.... но - плавать, всплывать; flaw, flay. fly
Церковнославянизм, исконно русский когнат - "половел", от "полова".
ЦитироватьРодственно др.-прусск. реlwо "мякина", др.-лит. pẽlūs – то же, лтш. pęlus – то же, pęlavas, pęlęvas "мякина", pę̀lvas, др.-инд. раlā́vās м. мн. "мякина", лат. раlеа (из *раlēvа); см. Торбьёрнссон 1, 48; Траутман, Арr. Sprd. 393; ВSW 213: М.–Э. 3, 198; Сольмсен, AfslPh 24, 576; Буга, РФВ 73, 335; Перссон 808; Мейе–Вайан 216. Далее связано с поло́ть.