Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Тема начата: Semeno от ноября 24, 2005, 22:51
Название: Перевод юмора
Отправлено: Semeno от ноября 24, 2005, 22:51
Посоветуйте, пожалуйста, литературу и/или интернет ресурсы по теме юмор, перевод юмора, понимание юмора (комичных ситуаций и игры слов) в разных культурах, а точнее в русской, американской и английской.