Какие знаете "изделия из теста"? Типичные для русской кухни но также в общем. Мне надо сделать список на занятия по лексике, помогите пожалуйста его дополнить :)
А где список, который надо дополнить? ;)
Хлеб, булка, пирожок, торт, пирог, плюшка, ватрушка, коржик, кекс, пирожное, слойка, бисквит, шанежка, беляши, перемячи, пельмени, манты, равиоли, вареники, баранки, сушки, калачи...да полно! гугл вам в помощь! :)
Хлеба, сухари, тесто пастеризованное в сахаре, булки, блины, пироги, пирожки (разные вещи! Спросите кулинарную книгу) ватрушки, вареники, тесто охлаждённое, кренделя, бублики, баранки, сушки (отношения последних трёх не очень понимаю), калачи и прочие.
Оля, ты обогнала! :)
Знаю эти- вареники, коврижка, оладьи, кулебяка, блины, куличи..
Лапша. :)
Вот еще- маффины, расстегаи, пряники и ПИЦЦА! :yes:
большую часть трудно перевести на польский но всё таки большое спасибо ! :)
Цитата: bittersweet2 от мая 31, 2011, 22:54
большую часть трудно перевести на польский но всё таки большое спасибо ! :)
Так вам сюда надо было!
http://lingvoforum.net/index.php/board,108.0.html
Pinia вам такого накидала бы, что вы бы на русский не перевели. :)
Да, с польским - это к Пине! :)
Цитата: arseniiv от мая 31, 2011, 21:26
бублики, баранки, сушки (отношения последних трёх не очень понимаю),
бублики > баранки > сушки
Бублики - большие, очень мягкие и обычно с маком.
Баранки - меньше и твёрже.
Сушки - собс-но сабж...
В моём идиолекте, по крайней мере...