Столкнулся с такой темой: "Сленговые параллели в современном английском языке".
Единственное, к чему я смог прийти, это:
1. Понятие параллели по логике ближе всего к понятию синонима, но дифференциации между ними нет.
2. Семантические параллели рассматриваются либо между двумя языками, либо диахронически и в связи с праязыками. Других работ я не нашёл.
Если кто может помочь разобраться, буду очень благодарен!