Может кто-нибудь знает? Есть ли в сети серьезные ресурсы по языку офеней?
По фени много ресурсов ;-). По офени :]. Знаю работу, на бумаге, где-то здесь я уже про нее писала: "Условные языки русских ремесленников и торговцев" Бондалетов В.Д., Рязань 1974, представляю, какая там библиография - вот Вам и ресурс, только не в сети. :)
Цитата: rezia от ноября 22, 2005, 20:00
По фени много ресурсов ;-). По офени :]. Знаю работу, на бумаге, где-то здесь я уже про нее писала: "Условные языки русских ремесленников и торговцев" Бондалетов В.Д., Рязань 1974, представляю, какая там библиография - вот Вам и ресурс, только не в сети. :)
А Даля есть немного.
:yes:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/NT00031F46
И словарь выпустили:
http://www.pinkrus.ch/artikel/kyr/5-89349-409-1.htm
Цитата: rezia от ноября 22, 2005, 20:26
:yes:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/NT00031F46
Я имел в виду, в предисловии к словарю есть небольшое описание афенского языка.
Цитата: Rezia от ноября 22, 2005, 20:26
:yes:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/NT00031F46
И словарь выпустили:
http://www.pinkrus.ch/artikel/kyr/5-89349-409-1.htm
Спасибо за ссылку. Жаль, что среди интернет-ресурсов нет хорошего сайта по офеням.
Hi,
Excuse me because I asing you for my request on this your thread.
My name is Janko. I'm collecting numbers from various systems in diffrent languages.
Could you please send me numbers from 1 to 10 in Ofenei, or from your others conlang(s) as in English:
1 - one, 2 - two, 3 - three,...?
Thank you for your help!
I wish you a lot of success at your work!
JANKO GORENC
http://janko.gorenc.googlepages.com/home
Бондалетов нам сам в институте рассказывал, но не под запись это было. Причем с шутками-прибаутками. А рассказывать долго...
Есть книга А.А. Шевцова, который утверждает, что офени или как их ещё называли, мазыки были не просто скоморохами и торговцами, но у них имелось и своё боевое искусство - любки.
http://www.acasam.ws/biblioteka/shkola-samopoznanija/vvedenie-v-nd/ch4-g1.htm
Здесь приводятся термины этого боевого (даже магического) искусства. Это так называемые "любки".
Есть, правда, предположение, что автор всего лишь сочинитель и компилятор, что он опирался на книги Карлоса Кастанеды и по его мотивам "изобрёл" нечто русское национальное. Ниже даются слова-термины будто бы принятые у мазыков для обозначения их практик. Интересно, насколько эти слова аутентичны:
http://www.dao-nagual.net/index.php?option=com_rd_glossary&Itemid=31
Вот неплохая ссылка (частью из даля, частью из ЛЭС и еще бог весть откуда) http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Офеней_язык Есть еще сайт офеней в Вязниках, но ссылку не помню, а искать лень