Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Переводы => Тема начата: cumano от мая 21, 2011, 08:12

Название: Основанный на признаке гражданства.
Отправлено: cumano от мая 21, 2011, 08:12
Для дипломки, не хватает языка чтобы составить термин.
Два понятия: первое - "этноцентрический", подход к определению понятия "нация", когда основным критерием является этническая принадлежность. Второй - ???, когда критерием является гражданская принадлежность.
Не могу придумать слово.
Название: Основанный на признаке гражданства.
Отправлено: Conservator от мая 21, 2011, 08:32
Цитата: cumano от мая 21, 2011, 08:12
Два понятия: первое - "этноцентрический", подход к определению понятия "нация", когда основным критерием является этническая принадлежность. Второй - ???, когда критерием является гражданская принадлежность.

Вообще-то, для этого есть устоявшиеся определения, так что изобретать велосипед не стоит.

Вашему "этноцентрическому подходу" соответствует "примордиалистская концепция нации", а "гражданскому" - "модернистская".

http://litopys.org.ua/kasian/kas.htm - здесь все рассмотрено очень подробно.
Название: Основанный на признаке гражданства.
Отправлено: Conservator от мая 21, 2011, 08:34
Так что выдумывать новое заимствование из латинского не нужно. Тем более, что от "civitas" ничего нового уже не образуешь :)
Название: Основанный на признаке гражданства.
Отправлено: cumano от мая 21, 2011, 08:34
Спасибо, полезная ссылка!