Моя любимая про деда Али :З
Интересно, о чём это?
Почему-то все арабские мультфильмы - песни.
Цитата: Alone Coder от мая 20, 2011, 23:59Интересно, о чём это?
О том, что некоторые вещи надо наблюдать в естественной для них среде.
Девочка Сальма гуляла среди деревьев и увидела красивый цветок, который не был похож на все остальные цветы в саду. Всю ночь он ей снился. Через несколько дней она пошла, сорвала его и принесла домой. Когда ее мама увидела увядший цветок у нее в комнате, сказала: "Этот цветок умрет".
Цитировать- Разве Сальма живет в лесу?
- Нет.
- Разве облака бывают на земле?
- Нет.
- Разве восходит солнце по вечерам?
- Нет.
- Разве можно отрывать растение от земли?
- Нет.
- Разве можно птицу держать в коробке?
- Нет.
- И разве рыба выходит из воды? ( не совсем отчетливо слышно, что она сказала в конце :/ )
- Нет.
- Никогда нельзя, Сальма, ничего срывать.
А они все делаются в Египте или в Сирии тоже?
Большинство в данной теме - на ливанском и сирийском диалектах ( за исключением جدو علي ومزرعته الخضرا ).