Печать страницы - грамотно ли составлено?

Название: грамотно ли составлено?
Отправлено: Дима2468 от мая 18, 2011, 21:28

я хочу перевести на латынь фразу "обречён на успех"
у меня получилось следующее "destinare per prosperitas"
грамотно ли это написано?

Название: грамотно ли составлено?
Отправлено: Квас от мая 18, 2011, 21:34

Неграмотно.

См. также переведите на латынь фразу "обречена на успех" (http://lingvoforum.net/index.php/topic,18884.0.html)

Лингвофорум