Лингвофорум

Цитата: http://www.huffingtonpost.com/2011/05/18/lars-von-trier-im-a-nazi-_n_863512.html
Lars Von Trier has a hit with his new movie at Cannes, but it was his press conference that is making headlines.

The maverick Danish director, who is receiving accolades for his Kirsten Dunst-starring apocalyptic tale "Melancholia," is no stranger to outrageous statements -- in 2005, he said President Bush dreams of being spanked by Condeleezza Rice -- shocked the assembled press with his answer to a question about his interest in the Nazi aesthetic.
"The only thing I can tell you is that I thought I was a Jew for a long time and was very happy being a Jew, then later on came [Danish and Jewish director] Susanne Bier, and suddenly I wasn't so happy about being a Jew. That was a joke. Sorry. But it turned out that I was not a Jew. If I'd been a Jew, then I would be a second-wave Jew, a kind of a new-wave Jew, but anyway, I really wanted to be a Jew and then I found out that I was really a Nazi, because my family is German. And that also gave me some pleasure. So, I, what can I say? I understand Hitler. I think he did some wrong things but I can see him sitting in his bunker. I'm saying that I think I understand the man. He is not what we could call a good guy, but yeah, I understand much about him and I sympathize with him ... But come on! I'm not for the Second World War. And I'm not against Jews. No, not even Susanne Bier. I am very much for them. As much as Israelis are a pain in the ass. How do I get out of this sentence? Okay, I am a Nazi. As for the art, I'm for Speer. Albert Speer I liked. He was also one of God's best children. He has a talent that ... Okay, enough."

The press were both shocked and laughed at von Trier's comments, though Dunst was more mortified than anything; at one point, she hid behind the director and said, "Oh, God!" in agony.