Высказывалось предположение, что выражение это украинское. Не знаю, не знаю.
Применительно к человеку ,,синий" значит либо ,,труп", либо ,,пьяный, пьяница".
По поводу ,,голубого" будем голосовать? :D
Цитата: AmateurПо поводу ,,голубого" будем голосовать? :D
Думаю, это лишнее. :eat:
"Синий от холода" - знаю, "синий" о пьяном - только если он одновременно еще и мерзнет :) Никогда не слышала такого по-русски.
,,Синий", ,,синюха" – об алкоголиках и пьяницах – слышу постоянно. Они правда синюшные и часто в синяках.
Иногда слышу такое, но без контекста вряд ли понял бы, о чём речь... :)
"Синюха" слышала, а "синий" только в сочетании со словом "нос". "У Вас нос синий" = "Вы сильно пьяны". А еще говорят "пьянь коричневая".
Вот про коричневую никогда не слышал :)
Цитата: Lucretia
"Синюха" слышала, а "синий" только в сочетании со словом "нос". "У Вас нос синий" = "Вы сильно пьяны". А еще говорят "пьянь коричневая".
А я почему-то ассоциировал выпившее состояние с красным носом, во всех мультиках так. :)
А у нас пьянку называют не иначе как "синька" :P
Цитата: Amateur
,,Синий", ,,синюха" – об алкоголиках и пьяницах – слышу постоянно. Они правда синюшные и часто в синяках.
"Синявки" ещё говорят, но это не сколько о пьяницах воообще, сколько о бомжах.
Я это слово слышал еще до песни Карла Хламкина "Синяк": "Синяк, Синяк -- припарка для бродяг, Синяк под глазом вырастил синяк". ;D А вот синий -- только по контексту. :]
Синюхи конечно и бомжи тоже. Они же пьяницы в массе своей. Нос у пьяных красный. А пьянь – голубая.
Цитата: Amateur
А пьянь – голубая.
Не, мохровая ;D.
Цитата: Станислав Секирин
Высказывалось предположение, что выражение это украинское. Не знаю, не знаю.
Это немецкое :) Er ist total blau -- er ist total besoffen.
Правда blau machen почему-то не пить, а прогуливать :) Ну видно, это имеется в виду -- квасить не на работе.
Никогда не слышал о таком словоупотреблении. Вряд ли догадался бы даже в контексте. Голосовал за 3 п.
Я тоже. Жаль, что здесь нет location. Хотелось бы знать, где так говорят ;-)
Цитата: Vesle Anne
Я тоже. Жаль, что здесь нет location.
Есть.
Я имела ввиду то, что сбоку под ником участника нет location. По крайней мере у меня :]
Цитата: Vesle Anne
Хотелось бы знать, где так говорят ;-)
А кто ставил на голосование? Станислав Секирин?
Ну, исходя из того, что он - автор темы, то, думаю, да :yes:
угу. Я даже сам слышал слово "сенегалить" со значением "пить" :UU:
Цитата: macabro
Я даже сам слышал слово "сенегалить" со значением "пить"
Нет, вот такого я не слышал... Чаще "бухать" и "тёплая компания" :)
Цитата: Vesle Anne
Ну, исходя из того, что он - автор темы, то, думаю, да :yes:
Да, именно. Просто интересно стало, многие ли так говорят, кроме меня, и где именно.
Цитата: macabro
угу. Я даже сам слышал слово "сенегалить" со значением "пить" :UU:
Я не слышал. :???
Цитата: Wolliger Mensch
Я не слышал.
А про тёплую компанию?
Опа! Это тысячный пост на форуме :)
Цитата: SS link=topic=58.msg1002#msg1002ate=1132245941 от А про тёплую компанию?
Это слышал. Не обязательно употреблять в значении собутыльников. 8-)
Абсолютно с Вами согласна ;-)
Цитата: Wolliger Mensch
Не обязательно употреблять в значении собутыльников.
Да. Поэтому и говорят "тёплая во всех смыслах компания" :)
Есть такой анекдот...
Какая разница между русским интеллигентом XIX века и русским интеллигентом XX века?
Интеллигент XIX века...
Слегка пьян, выбрит до синевы, знает от Баха до Фейербаха.
Интеллигент XX века...
Слегка выбрит, пьян до синевы, знает от Едиты Пьехи до иди ты на ***. ;-)
ЦитироватьНу чё, синяки, пьём?
ЦитироватьНасинячиться
В этом смысле употребимо словацкое modrý :UU: