Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Русский язык => Тема начата: myst от мая 17, 2011, 11:22

Название: Ляпы носителей
Отправлено: myst от мая 17, 2011, 11:22
Цитата: http://www.priroda.su/index.php?itemid=1079
Лично я не уверен что homo sapiens просуществует еще хотя бы 5000 лет, у человека есть одно лишь преимущество - разум позволяющий использовать инструмены труда, и письменность со способностью к обучению.
:)
Название: Ляпы носителей
Отправлено: Валентин Н от мая 17, 2011, 11:36
Письменность способная обучаться... И шо?
Название: Ляпы носителей
Отправлено: Awwal12 от мая 17, 2011, 11:43
Цитата: Валентин Н от мая 17, 2011, 11:36
Письменность способная обучаться... И шо?
Даже если выкинуть нечеловеческую пунктуацию и описки, то остаётся диковатое сочетание "инструменты труда".
Название: Ляпы носителей
Отправлено: myst от мая 17, 2011, 11:47
Цитата: Валентин Н от мая 17, 2011, 11:36
Письменность способная обучаться... И шо?
Всё хорошо.
Название: Ляпы носителей
Отправлено: Тайльнемер от мая 17, 2011, 20:28
Myst, спасибо, конечно, на богомолов действительно очень интересно было посмотреть, но что вы имели в виду, создавая эту тему?
Название: Ляпы носителей
Отправлено: myst от мая 17, 2011, 20:32
Я имел в виду публиковать здесь ляпы носителей русского языка. Разве это не очевидно?
Название: Ляпы носителей
Отправлено: Алалах от мая 17, 2011, 20:37
типа этого или не? Поповоду граммарнаци (http://lingvoforum.net/index.php/topic,24100.0.html)
Название: Ляпы носителей
Отправлено: myst от мая 17, 2011, 20:41
Нет. Здесь будут чисто смысловые вещи, а не скучная орфографическая банальщина.
Название: Ляпы носителей
Отправлено: Oleg Grom от мая 17, 2011, 20:48
"Передо́хните на Гавайский островах!" - что-то из этой серии?
Название: Ляпы носителей
Отправлено: Byulent от мая 17, 2011, 21:02
Все видели по телевизору рекламу Гослото? А кто-нибудь обратил особенное внимание на фразу "сбываем мечты"?
Название: Ляпы носителей
Отправлено: Алалах от мая 17, 2011, 21:04
немного не в тему.
На днях услышал известное слово в его старом, почти уже забытом значении, аж потеплело.
Прозвучало: "Сейчас он трахнется!" (о шкафе)
Название: Ляпы носителей
Отправлено: Byulent от мая 17, 2011, 21:17
Цитата: Алалах от мая 17, 2011, 21:04
"Сейчас он трахнется!"
Однако, можно сказать и "сейчас он ё....тся", а глагол е...ться снова имеет отношение к сексу.
Название: Ляпы носителей
Отправлено: myst от мая 17, 2011, 21:51
Цитата: Byulent от мая 17, 2011, 21:02
А кто-нибудь обратил особенное внимание на фразу "сбываем мечты"?
Это они специально. Хитрые рекламщики.
Название: ляпы
Отправлено: mestaki от августа 2, 2011, 22:04
Объявление: "Круглосуточная помощь по вскрытию замков.Звонить на круглосуточный ТЕЛЕФОН" ;up:это как телефон может быть круглосуточным? смысл звонить на круглосуточный НОМЕР........ :umnik:
Название: ляпы
Отправлено: RawonaM от августа 2, 2011, 22:06
Мой телефон — 05450000000. Как может быть мой телефон? Он не цифры, а черного цвета.
Название: ляпы
Отправлено: Alone Coder от августа 2, 2011, 22:07
набрал телефон: http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=набрал телефон (http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%ED%E0%E1%F0%E0%EB+%F2%E5%EB%E5%F4%EE%ED)

записал телефон: http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=записал телефон (http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%E7%E0%EF%E8%F1%E0%EB+%F2%E5%EB%E5%F4%EE%ED)
Название: ляпы
Отправлено: Dana от августа 2, 2011, 22:12
Метонимия дэсу же.
Хотя, с точки зрения граммарнаци, это однозначно тётто.
Название: ляпы
Отправлено: Евгений от августа 2, 2011, 22:13
Цитата: Dana от августа  2, 2011, 22:12
Хотя, с точки зрения граммарнаци, это однозначно тётто.
Клевета на граммарнаци.
Название: ляпы
Отправлено: Евгений от августа 2, 2011, 22:14
Цитата: RawonaM от августа  2, 2011, 22:06
Мой телефон — 05450000000.
Ты что, номер сменил? Многовато нулей. :)
Название: ляпы
Отправлено: RawonaM от августа 2, 2011, 22:24
А как может быть номер круглосуточным? Номер может состоять из десятеричных цифр, он не может быть круглосуточным. И потом, что за номер? Номер квартиры? Номер банковского счета?

Граммарнаци чего только не придумают в жизни.
Название: ляпы
Отправлено: Dana от августа 2, 2011, 22:33
Вообще неверно. Правильно было написать щось вроде «Звонить по номеру такому-то. Круглосуточно».
Название: ляпы
Отправлено: RawonaM от августа 2, 2011, 22:36
Цитата: Dana от августа  2, 2011, 22:33
Правильно было написать щось вроде «Звонить по номеру такому-то. Круглосуточно».
Как можно звонить по номеру? Звонят с помощью телефонного аппарата. И вообще звонят в колокол, а с помощью телефона устанавливают связь. "Установить связь с помощью телефонного аппарата, набрав номер телефона такой-то. Круглосуточно."

И вообще, что круглосуточно? Зачем звонить круглосуточно? Нужно объяснить, что на другом конце вам могут ответить круглосуточно.
Название: ляпы
Отправлено: Sirko от августа 2, 2011, 22:44
Чтобы точно передать что-либо потребуется еще одна вселенная. Целью рекламы является краткость, понятность и запоминаемость. Судя по оказанному эффекту на местаки, план перевыполнен с лихвой.  :)
Название: ляпы
Отправлено: mestaki от августа 2, 2011, 22:47
тем самым показав свою безграмотность.....смысл же в этом ;up:
Название: ляпы
Отправлено: Евгений от августа 2, 2011, 23:36
Цитата: RawonaM от августа  2, 2011, 22:36
"Установить связь с помощью телефонного аппарата, набрав номер телефона такой-то. Круглосуточно."
Как можно набрать номер? Набирают ягоды в лукошко.
Название: ляпы
Отправлено: Sirko от августа 2, 2011, 23:41
Цитата: mestaki от августа  2, 2011, 22:47
тем самым показав свою безграмотность.....смысл же в этом ;up:

Грамотность медвежатнику ни к чему.  :)
Название: ляпы
Отправлено: RawonaM от августа 2, 2011, 23:53
Цитата: Евгений от августа  2, 2011, 23:36
Цитата: RawonaM от августа  2, 2011, 22:36"Установить связь с помощью телефонного аппарата, набрав номер телефона такой-то. Круглосуточно."
Как можно набрать номер? Набирают ягоды в лукошко.
+1
Название: ляпы
Отправлено: Artemon от августа 3, 2011, 02:11
Цитата: RawonaM от августа  2, 2011, 22:24
Граммарнаци чего только не придумают в жизни.
При чём опять граммарнаци? Видно, крепко они тебя когда-то покусали... :)

"Вася полгода висел на доске почёта" - тут хотя бы занятная многозначность. А так - ну мало ли как говорят.
Название: ляпы
Отправлено: Drundia от августа 3, 2011, 03:15
Установить связь с помощью телефонного аппарата, нажав последовательно такие-то цифры, либо накрутив на диске последовательно такие-то цифры. В любое время дня и ночи.
Название: ляпы
Отправлено: Drundia от августа 3, 2011, 03:15
Цитата: Artemon от августа  3, 2011, 02:11"Вася полгода висел на доске почёта" - тут хотя бы занятная многозначность.
Странная доска почёта. Полгода человек висел, а никто не заметил.
Название: ляпы
Отправлено: Евгений от августа 3, 2011, 12:16
Цитата: Drundia от августа  3, 2011, 03:15
Установить связь с помощью телефонного аппарата, нажав последовательно такие-то цифры, либо накрутив на диске последовательно такие-то цифры.
Как можно нажать цифры? Тем более накрутить. «Нажав последовательно на кнопки с изображением таких-то цифр».
Название: ляпы
Отправлено: Flos от августа 3, 2011, 12:25
 :D
Название: ляпы
Отправлено: Drundia от августа 3, 2011, 21:51
Цитата: Евгений от августа  3, 2011, 12:16Как можно нажать цифры? Тем более накрутить. «Нажав последовательно на кнопки с изображением таких-то цифр».
На моём тачфоне таких кнопок нет...
Название: ляпы
Отправлено: RawonaM от августа 3, 2011, 21:51
Цитата: Drundia от августа  3, 2011, 21:51
Цитата: Евгений от августа  3, 2011, 12:16Как можно нажать цифры? Тем более накрутить. «Нажав последовательно на кнопки с изображением таких-то цифр».
На моём тачфоне таких кнопок нет...
Изображение таких кнопок с изображением цифр есть.
Название: ляпы
Отправлено: Awwal12 от августа 3, 2011, 21:58
Слава роботам ложбану! Убить всех человеков!  :yes:
Название: ляпы
Отправлено: RawonaM от августа 3, 2011, 22:04
Нажав на экран в том месте, где изображены кнопки с изображением цифр.
Название: ляпы
Отправлено: RawonaM от августа 3, 2011, 22:04
Смех-смехом, а когда компьютеру надо объяснять, что делать, то именно так и приходится.
Название: ляпы
Отправлено: Евгений от августа 3, 2011, 22:34
Цитата: RawonaM от августа  3, 2011, 22:04
Нажав на экран в том месте, где изображены кнопки с изображением цифр.
Причём нажав последовательно, а не разом.
Название: ляпы
Отправлено: RawonaM от августа 3, 2011, 22:38
Цитата: Евгений от августа  3, 2011, 22:34
Цитата: RawonaM от августа  3, 2011, 22:04Нажав на экран в том месте, где изображены кнопки с изображением цифр.
Причём нажав последовательно, а не разом.
Да, нужно указать, что промежутки времени между нажатиями больше нуля.
Название: ляпы
Отправлено: Drundia от августа 4, 2011, 03:18
Используя физический и/или виртуальный (зависит от модели) интерфейс вашего телефонного аппарата укажите номер целевого абонента такой-то.
Название: ляпы
Отправлено: basta от августа 4, 2011, 23:13
 ;up:
Название: ляпы
Отправлено: basta от августа 9, 2011, 12:30
Цитата: Awwal12 от августа  3, 2011, 21:58
Слава роботам ложбану! Убить всех человеков!
ложбан предал роботов. :down: ложбан - жалкий человекоязык.
Название: Ляпы носителей
Отправлено: Maighdean Mhara от октября 28, 2011, 20:50
Возле популярного храма припарковано много автобусов. За лобовым стеклом одного автобуса надпись: "ПОЛОМНИКИ".
Видать, часто ремонтировались...
Название: Ляпы носителей
Отправлено: Borovik от октября 28, 2011, 21:25
Как-то пожилая женщина сказала, задумчиво так, после десяти минут обсуждения пищевых привычек:

Надо есть почаще, но побольше   :D
Название: Ляпы носителей
Отправлено: Maighdean Mhara от октября 29, 2011, 00:45
Цитата: Borovik от октября 28, 2011, 21:25
Как-то пожилая женщина сказала, задумчиво так, после десяти минут обсуждения пищевых привычек:

Надо есть почаще, но побольше   :D
Это не ляп, это трагедия голодного человека...  :'(
Название: Ляпы носителей
Отправлено: Bhudh от октября 29, 2011, 00:58
«Ем как птичка — часто и помногу.»