Интересует этимология и происхождение этой фамилии.
Это вообще мингрельская или абхазская фамилия?
:???М.б., от мегр. чхо(н)т- , букв. "раздваивать(ся)"?
Версия Тибарена интересна, но я хотел бы предложить на рассмотрение свою гипотезу. Фамилия Чхотуа – Чкотуа прекрасно можно объяснить на абхазском языковом материале. Корень фамилии «Чхот – Чкот» это ничто иное, как абхазское «Чхуат – Чкуат», пока ещё без использования специфических абхазских звуков. «-Уа», наблюдаемое нами в конце, это одно из абхазских фамильных окончаний, означающее «человек (люди)». В абхазской антропонимике имеются довольно старые имена, которых можно напрямую связать с фамилией Чхотуа – Чкотуа: Чкәаҭ (Чкәаҭ-иҧа – «сын Чкуата»), вариант Ҷкәаҭ, есть имя Чыхә – Чыху («бахрома»), а есть и Чхәаҭ (Чхуат).
Это моя фамилия и она МЕГРЕЛЬСКАЯ!!!