почучУиха/почучУйка (Деулино)
похоронИть/покоронИть (Деулино), скоронИть/схоронИть (Деулино)
Паска 'Пасха' (Деулино)
пАзык 'пазуха (рубахи)' (Деулино)
опОек/опОих/опОюх 'телёнок-сосун' (Деулино)
чкать 'чихать' (Деулино)
жУхнуть=жУкнуть (Деулино)
разбУкли 'разбухли' (Деулино:УТОПНИК)
забУкнуть=забУхнуть (Деулино)
клев 'хлев' (Деулино)
клехотАть=хлехотАть (Деулино)
заклехотАть=заклекотАть (Деулино)
везука тебе /везуха/ (Egal http://zx.pk.ru/showthread.php?t=5938)
хоровод/корогод
укр. хоругвА/корогвА (Бернштейн 229)
карАктерный 'обладающий плохим характером' (Деулино)
закоклЮха=закохлЮха 'коклюш' (Деулино)
крЕстка=хрЕстка 'крёстная мать' (Деулино), но крестьянин/хрестьянин/христианин - уже в стсл, 2 разных заимствования (vaillant 53)
крЕх/крЁх/крЯх 'хряк' (Деулино)
хомУт 'лишняя связь' ~ коммутация?
корошО 'хорошо' (Кураев)
клЕв, коронИть, кодИть, кУтор (ДАРЯ 1-62)
Цитата: Alone Coder от мая 6, 2011, 22:52
Паска 'Пасха' (Деулино)
В детстве только паску и слышал
Какова цель этого наблюдения?
А вы примеры подбрасывайте, подбрасывайте :)
Когда примеров будет достаточно, будем разрабатывать теорию стабильности и маргинальности фонемных оппозиций.
Цитата: Alone Coder от мая 6, 2011, 23:24
Когда примеров будет достаточно, опять изобретём велосипед.
fxd
хрусталь/крусталь
укайдОхать/ухайдАкать (Укайдохать или ухайдакать? (http://lingvoforum.net/index.php/topic,14395.msg251226.html#msg251226)) и ухайдОхать
говорю "ка", Карпов слышит "ха" (и так три раза)
чехОл/щекОл
кУтать/хУтать(пск.твер.)(Афанасьев по Журавлёв 2005 556)
кC > хC: мягкий, хто, дохторь (Деулино)
Цитата: Alone Coder от декабря 19, 2011, 13:58
кC > хC: мягкий, хто, дохторь (Деулино)
Нейтрализация по смычности не является редкой.
На р = р':
Ro=ma > Римъ
iu=daeus > Giudeo > Жидъ
crucem > kriz<ъ
(birnbaum 190-191) /имхо первые 2 через ы, этимология 3-го неверна/
пастырь от pastor
рыгать/пол. Rzygac', дррус ригнути 'отрыгнуть'
скрипеть/скрыпеть
кринка/крынка
дрищ/дрыщ (Рюйсские (http://lingvoforum.net/index.php/topic,29834.msg706043.html#msg706043))
стсл дира/рус дыра
обрыднуть/обриднуть (оба Даль)
урильник/урыльник (оба Ожегов)
грыб/гриб
псалтирь/псалтырь
говорят скрыпеть, скрыпка, крынка, пишут по этимологии через и, но дыра, латынь, Давыд, псалтырь так и пишутся (Грот РП 68/)
рынок < ring?
корачиться/корячиться
чифир(ь)
упырь/оупирь (Журавлёв 2005 740)
дррус нырjати/нирати
На м = м':
сумятица/суматоха
семечки/семачки
-мь/-м
-мя/-ма: кричмА (Деулино)/кричмЯ
Ещё на р/р':
Серёжа/Сирожа
град/гряд (metodica_atlas.pdf 21)
рама/ряма (metodica_atlas.pdf 21)
при/пры (metodica_atlas.pdf 21)
пере-/перэ- (metodica_atlas.pdf 21)
перед-/перэд- (metodica_atlas.pdf 21)
рыга/рига (metodica_atlas.pdf 55)
бридкий/брыдкий 'гадкий, скверный, противный' (metodica_atlas.pdf 83)
Ещё на к/х:
конЯха/конЯка (СРНГ)
хребтук/хребтух (metodica_atlas.pdf 66)
Ещё на р/р':
зверУшки/зверЮшки (оба БОШ) (изначально ю, ср. полюшко)
зАвтря (Деулино), к зАвтрему
вытрАхивать 'вытряхивать' (Деулино)
дррус рюень (NB фонетически невозможно!)/сх руjан 'сентябрь' (Журавлёв 2005 227)
ризЕтка
ридиАтор (Астероид/Meteor 20:40)
рыскОвый 'неэкономный' (Деулино)
острЫчь 'остричь' (Деулино)
дирЯ 'дыра' (Деулино), дырЯвый
норЯ 'нора' (Деулино)
кряпИва 'крапива' (Деулино)
кремЕшный 'кромешный' (Деулино)
корАвый 'корявый' (Деулино)
дрянь < драть (Дурново 2000 588/)
острямок < ? (Дурново 2000 588/)
корячиться, корячки < корок
закорЮзнуть 'покрыться коркой грязи' (Деулино) - ср. заскорузлый
Матрёна < матрона?
Утрошник/Утрешник (Деулино)
в морскую лазУрр (Гуфи 36:10)
струлЯть < стрелЯть
буряк=бурак (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=30525)(Суржик (без політики) (http://lingvoforum.net/index.php/topic,562.msg96803.html#msg96803))
рогот=регот /рёгот?/ (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=67749
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=54846
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=32766 )
Все в кучу, как и всегда ;up:
Во всяком случае, уже видно, что как минимум различие ри/ры не существует.
Помница тема была про ш/щ, там всего несколько омонимов придумали — значит ли это‽ что надо щ выкинуть из языка, м?