Вышел в скане Robert Beekes. A Grammar of Gatha-Avestan. 1998
http://uztranslations.net.ru/?category=ancient-ancbooks-iranian-irbooks&altname=a_grammar_of_gatha-avestan
Доскональный и немного нудноватый разбор староавестийского языка.
Только сейчас наткнулся на эту тему... Посмотрю!