Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: Алалах от мая 2, 2011, 10:58

Название: Токмак
Отправлено: Алалах от мая 2, 2011, 10:58
(wiki/ru) Токмак_(Киргизия) (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BA_(%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F))

ЦитироватьСовременный Токмак был основан как кокандская крепость в начале XIX века (1825—1830).
В начале мая 1864 года, у развалин крепости Токмак, расположился прибывший из Верного отряд полковника Черняева, который 13 мая 1864 года заложил уже русское укрепление Токмак.

(wiki/ru) Токмак_(Украина) (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BA_(%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0))
также река в Запорожской области Украины.


сабж

Название: Токмак
Отправлено: Sirko от мая 2, 2011, 11:09
Offtop
(wiki/ru) Токамак (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA)   :)
Название: Токмак
Отправлено: Hellerick от мая 2, 2011, 11:30
В Краснораске есть Такмак — скала, которую хорошо видно со всего города.

(http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRMdjZ2pb0mssC56T81atDUUZdsrD07r0IphCf7prKFyS6x77i2xA)
Название: Токмак
Отправлено: Алалах от мая 3, 2011, 20:49
люди, ну таки тюркское ли это слово?
В частности, непонятна причина киргизского Токмок. Особенно, если слово заимствованное из русского/украинского.
В англ. вики пишут, что из киргизского "молот". Ну так назвали-то русские.  :???
Название: Токмак
Отправлено: Iskandar от мая 3, 2011, 21:04
Цитата: Алалах от мая  3, 2011, 20:49
В частности, непонятна причина киргизского Токмок.

Очень даже понятна. Суровый сингармонизм в киргизском.
Название: Токмак
Отправлено: Ion Borș от мая 3, 2011, 21:05
Цитата: Алалах от мая  3, 2011, 20:49
В англ. вики пишут, что из киргизского "молот". Ну так назвали-то русские.  :???
Offtop
Уважаемого Алалах-а  :UU: забанили в Vasmer's dictionary
Название: Токмак
Отправлено: bvs от мая 3, 2011, 21:08
В средневековом монгольском Токмак означало Кипчакскую степь (Дешт-и Кипчак).
Название: Токмак
Отправлено: Алалах от мая 3, 2011, 21:09
Цитата: Ion Bors от мая  3, 2011, 21:05
Цитата: Алалах от мая  3, 2011, 20:49
В англ. вики пишут, что из киргизского "молот". Ну так назвали-то русские.  :???
Offtop
Уважаемого Алалах-а  :UU: забанили в Vasmer's dictionary

опа! и в мыслях не было, что там может быть такое слово.
Название: Токмак
Отправлено: Ion Borș от мая 3, 2011, 21:30
Цитата: Алалах от мая  3, 2011, 21:09
опа!
в румынском тоже есть токмак (деревянный молот) из турецкого tokmak.
http://dexonline.ro/definitie/tocmac
Offtop
- имеет в румынском и латинский синоним - май (mai - Lat. malleus (молот, молоток, колотушка или валёк))
Название: Токмак
Отправлено: ZZZy от марта 25, 2012, 14:57
Слово "токмак" есть и в адыгском, в форме "токъмакъ". Оно имеет значения: 1. набалдашник, 2. палица. Возможна следущая этимология: "токъ" - звукоподражание, "макъ" - звук.
Название: Токмак
Отправлено: Фанис от марта 26, 2012, 10:08
Цитата: ZZZy от марта 25, 2012, 14:57
Слово "токмак" есть и в адыгском, в форме "токъмакъ". Оно имеет значения: 1. набалдашник, 2. палица. Возможна следущая этимология: "токъ" - звукоподражание, "макъ" - звук.
:no:

Тюркизм, самый заурядный, есть во многих тюркских. Образован от общетюркского глагола токы- "стучать, бить" + обычный тюркский аффикс -мак.
Название: Токмак
Отправлено: ZZZy от марта 26, 2012, 10:35
У меня вопрос Фанис: каково значение аффикса -мак ? И извиняюсь за офтоп:  каково значение аффикса -ук ?