(wiki/ru) Кестлер (http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E5%F1%F2%EB%E5%F0)
автор романа (wiki/ru) Слепящая_тьма (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%8C%D0%BC%D0%B0) (1940)
ЦитироватьКнига посвящена описанию эпохи «Большого террора» в Советском Союзе.
Оруэлл высоко оценивает значение романа, констатируя, что в 30-40 гг. в среде британских писателей не нашлось никого, кто бы мог создать подобную книгу, выражающую разочарование в Советском Союзе.
интересно:
ЦитироватьКёстлер — самый известный сторонник идеи о том, что европейские евреи ашкеназы произошли не от переселившихся из Палестины и Вавилонии евреев, а от тюркского народа хазар, живших в дельте Волги.
вики рус:
ЦитироватьГлавный герой книги Николай Залманович Рубашов
вики англ:
ЦитироватьNicolas Salmanovitch Rubashov
хм... странный "перевод" имени. Почему б не Nicolay?