...чтобы потом поставить его в качестве рингтона?
вбиваете в гугле
ripping the audio from a dvd
он даёт вам тонну линков. какие-то проги платные, какие-то - нет. сам никогда не пробывал. сообщите результат, pls.
Вот, посмотрите здесь (http://tinyurl.com/3zgcoq7).
вай.... сесе нимэньдэ "банчжу"!