Прошу допомоги в слідуючому питанні .....
Minorenis = Minorennis <=> неповнолітній ( несовершеннолетний ) - чоловічий рід.
Яка буде форма запису прикметника в жіночому і середньому роді ? - чи це прикметник одного закінчення ?
Дякую за відповідь.
Цитата: дуге от апреля 27, 2011, 12:06
Minorenis = Minorennis <=> неповнолітній ( несовершеннолетний ) - чоловічий рід.
Яка буде форма запису прикметника в жіночому і середньому роді ?
Мне кажется, что я уже отвечал где-то на этот вопрос.
minorennis, e это имя прилагательное двух окончаний ( в именительном падеже единственного числа). minorennis – это форма мужского и женского рода, minorenne - форма среднего рода.
Данное имя прилагательное образованно из сочетания двух слов minor меньше и annis годами, то есть minorennis, как отмечается некоторых словарях, обозначет лиц в возрасте до двадцати пяти лет как мужского, так и женского пола
Спасибо ! Понял... Полную форму записи я увидел только в голандском словарике и с указанием на мужской род
а в '' Академике '' англо-русский словарь указывает , что не полное слово - MINOR - несовершеннолетний не
достигший 18 лет. Интерестно , в каком возрасте наступало в Австро -Венгрии совершеннолетие?
Большое спасибо.