Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: санве от апреля 25, 2011, 18:54

Название: гавайский язык
Отправлено: санве от апреля 25, 2011, 18:54
Скиньте ссылку на гавайский язык в русском варианте.В ссылке должны быть полная грамматика,словать языка с начиная от тысячи слов,и примеры ткстов(последнее не обязательно).Словарь гавайско Русский.
Название: гавайский язык
Отправлено: Esvan от апреля 25, 2011, 18:59
Ссылка на учебник русского для иностранцев (англоязычный -- на Гавайях все говорят по-английски) пойдёт?
Название: гавайский язык
Отправлено: Iskandar от апреля 26, 2011, 07:09
Это что, приказ от нового начальника Лингвофорума?
Название: гавайский язык
Отправлено: санве от апреля 26, 2011, 12:29
Цитата: Esvan от апреля 25, 2011, 18:59
Ссылка на учебник русского для иностранцев (англоязычный -- на Гавайях все говорят по-английски) пойдёт?
не все
Название: гавайский язык
Отправлено: Damaskin от апреля 26, 2011, 12:47
Цитата: санве от апреля 25, 2011, 18:54
Скиньте ссылку на гавайский язык в русском варианте.В ссылке должны быть полная грамматика,словать языка с начиная от тысячи слов,и примеры ткстов(последнее не обязательно).Словарь гавайско Русский.

Кто не скинет, будет наказан через расстреляние.
Название: гавайский язык
Отправлено: Ngati от апреля 26, 2011, 13:01
Цитата: санве от апреля 25, 2011, 18:54
Скиньте ссылку на гавайский язык в русском варианте.В ссылке должны быть полная грамматика,словать языка с начиная от тысячи слов,и примеры ткстов(последнее не обязательно).Словарь гавайско Русский.
http://polynesian.narod.ru/hawaiian.html
Название: гавайский язык
Отправлено: санве от апреля 26, 2011, 13:16
Цитата: Damaskin от апреля 26, 2011, 12:47
Цитата: санве от апреля 25, 2011, 18:54
Скиньте ссылку на гавайский язык в русском варианте.В ссылке должны быть полная грамматика,словать языка с начиная от тысячи слов,и примеры ткстов(последнее не обязательно).Словарь гавайско Русский.

Кто не скинет, будет наказан через расстреляние.
ага а еще через кастрирование
Название: гавайский язык
Отправлено: санве от апреля 26, 2011, 13:17
Цитата: Ngati от апреля 26, 2011, 13:01
Цитата: санве от апреля 25, 2011, 18:54
Скиньте ссылку на гавайский язык в русском варианте.В ссылке должны быть полная грамматика,словать языка с начиная от тысячи слов,и примеры ткстов(последнее не обязательно).Словарь гавайско Русский.
http://polynesian.narod.ru/hawaiian.html
я здеся быль
Название: гавайский язык
Отправлено: Ngati от апреля 26, 2011, 13:25
A vocabulary of words in the Hawaiian language http://books.google.com/books?id=BFUsAAAAYAAJ&hl=ru

Online Hawaiian Dictionaries
http://www.hisurf.com/hawaiian/dictionary.html
http://wehewehe.org
Название: гавайский язык
Отправлено: Ngati от апреля 26, 2011, 13:39
http://www.hawaiian.saivus.org/ - Hawaiian Language Tutorial
Название: гавайский язык
Отправлено: aeteri от мая 1, 2011, 22:54
кто нибудь может помочь перевести мантру на гавайский язык?
I Love You
I'm Sorry
Please Forgive Me
Thank You
буду признателен за помощь
Название: гавайский язык
Отправлено: Alone Coder от мая 1, 2011, 22:57
Цитата: Esvan от апреля 25, 2011, 18:59
Ссылка на учебник русского для иностранцев (англоязычный -- на Гавайях все говорят по-английски) пойдёт?
Мне отсыпьте.
Название: гавайский язык
Отправлено: Joris от мая 1, 2011, 22:57
Цитата: aeteri от мая  1, 2011, 22:54
кто нибудь может помочь перевести мантру на гавайский язык?
I Love You
I'm Sorry
Please Forgive Me
Thank You
буду признателен за помощь
http://omniglot.com/language/phrases/hawaiian.php
Название: гавайский язык
Отправлено: aeteri от мая 1, 2011, 23:13
как перевести hello и так все знают, за битые ссылки конечно огромная благодарность, но все же еще хотелось бы получить перевод именно этой мантры
I Love You
I'm Sorry
Please Forgive Me
Thank You
Название: гавайский язык
Отправлено: Joris от мая 1, 2011, 23:16
ну по той ссылке вы можете перевести 1, 2 и 4 строчки :smoke:
Название: гавайский язык
Отправлено: aeteri от мая 1, 2011, 23:18
да, но к сожалению этого не достаточно (
нужен полный перевод для татуировки..
Название: гавайский язык
Отправлено: Joris от мая 1, 2011, 23:20
ну тогда ждите владеющих гавайским
Тигрэ больше ничем помочь не может
Тигрэ не знаэ олело хауаии и кроме Алоха не знаэ на хауайскэ мовэ ничего
Название: гавайский язык
Отправлено: Joris от мая 1, 2011, 23:21
Тигрэ вам это только на иврит перевести можэ :yes:
Название: гавайский язык
Отправлено: aeteri от мая 1, 2011, 23:27
спасибо всеравно, если вдруг понадобиться помощь с ивритом обязательно обращусь )))
Название: гавайский язык
Отправлено: Esvan от мая 3, 2011, 03:16
Цитата: Alone Coder от мая  1, 2011, 22:57
Цитата: Esvan от апреля 25, 2011, 18:59
Ссылка на учебник русского для иностранцев (англоязычный -- на Гавайях все говорят по-английски) пойдёт?
Мне отсыпьте.
На Узях смотрели?