У тебя на счету (телефона) есть деньги?
У тебя на счёте есть деньги?
Какой вариант правильней и почему так отличается?
Хех, оригинально. Припоминая свои слова, я порой говорю и так, и так. И как то даже не задумывался.
Но вообще "на счёте" ухо почему-то режет меньше. Хотя и "на счету" тоже не особо его и режет.
Мне, наоборот, «на счёте» режет. Искусственно как-то. Звучит, как если бы говорили «на лёде» вместо «на льду».
Можно и так, и так.
Другой пример:
в со́ке - в соку́
Откуда взялась эта разновариантность?