Лингвофорум

Теоретический раздел => Алтайские языки => Тюркские языки => Тема начата: Konay от апреля 15, 2011, 00:22

Название: Қазақ Ұлттық Университеті vs. Қазақтың Ұлттық Университеті
Отправлено: Konay от апреля 15, 2011, 00:22
Года два назад видел на здании ИнЯза старую эмблему с надписью Қазақтың Ұлттық Университеті. Кто что думает об употреблении Тәуелдік Жалғау в казахском языке? Изменилось ли оно с влиянием русского языка (сейчас уже никто не скажет Қазақтың Ұлттық Университеті)? Можно ли рассматривать Тәуелдік Жалғау с точки зрения, допустим, определенного-неопределенного артикля в английском языке? a university - университет, the university - университеті?