Давайте собирать просторечные названия дензнаков, которые в ходу в России, Белоруссии и на Украине. При этом учитываются только те, которые употребляются в настоящее время. Мне приходят в голову чирик (монеты и купюры достоинством 10 российских рублей), полтинник (полташ и т.п. производные - 50 российских рублей), пятихатка (500 российских рублей) и косарь (кесыч и т.п. - 1000 российских рублей).
Особенно интересны региональные различия в России и как что называют на Украине и в Белоруссии.
Еще вспомнил стольник (100 рублей).
слово "красенькая" в отношение современных ельцинских соток слышал.
"мазепинка" - 10 гривень.
у нас только косарь слышал
но у нас меньше, чем 1000 BR наверно стоит только талончик и спички
Цитата: Juuurgen от апреля 14, 2011, 11:13
у нас только косарь слышал
но у нас меньше, чем 1000 BR наверно стоит только талончик и спички
я беларусские деньги называю русским эквивалентом без трех нулей:
10 000 Быр - червонец
50 000 Быр - полтинник
Цитата: smith371 от апреля 14, 2011, 11:16
я беларусские деньги называю русским эквивалентом без трех нулей:
10 000 Быр - червонец
50 000 Быр - полтинник
никогда у нас такого употребления не слышал
десять косарей
пийсят косарей
Кто что скажет насчет червонца в России? На мой взгляд, стремительно исчезает из речи.
ото до...
А когда-то на белорусских рублях печатали сношающихся зайчиков. С тех пор....
Цитата: Juuurgen от апреля 14, 2011, 11:18
Цитата: smith371 от апреля 14, 2011, 11:16
я беларусские деньги называю русским эквивалентом без трех нулей:
10 000 Быр - червонец
50 000 Быр - полтинник
никогда у нас такого употребления не слышал
десять косарей
пийсят косарей
я - москаль, я экстраполировал. вообще ваши деньги неудобны - они одинаковы по цвету (5 000 и 50 000 синие, 20, 20 000 и 100 000 коричневатые), их легко путать... ой... бяка!
Цитата: smith371 от апреля 14, 2011, 11:21
(5 000 и 50 000 синие, 20, 20 000 и 100 000 коричневатые), их легко путать... ой... бяка!
:o
5 К - фиолетовая (светлая)
50 К - голубая
20 и 20 К - да, похожи, но 20 К более серая и бледная
100 К - оранжевая
для Тигре самая большая проблема:
путаэ
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/1000-rubles-Belarus-2000-f.jpg/800px-1000-rubles-Belarus-2000-f.jpg)
и
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/50000-rubles-Belarus-2000-f.jpg)
Цитата: Juuurgen от апреля 14, 2011, 11:33
Цитата: smith371 от апреля 14, 2011, 11:21
(5 000 и 50 000 синие, 20, 20 000 и 100 000 коричневатые), их легко путать... ой... бяка!
:o
5 К - фиолетовая (светлая)
50 К - голубая
20 и 20 К - да, похожи, но 20 К более серая и бледная
100 К - оранжевая
а не проще их было сделать
заметноотличающегося размера, нежели малоотличающихся цветов???
Цитата: Juuurgen от апреля 14, 2011, 11:35
для Тигре самая большая проблема:
путаэ
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/1000-rubles-Belarus-2000-f.jpg/800px-1000-rubles-Belarus-2000-f.jpg)
и
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/50000-rubles-Belarus-2000-f.jpg)
я с корешем из за этого пару раз в кафе налетал...
Цитата: Любомир от апреля 14, 2011, 10:36
пятихатка (500 российских рублей)
так ещё иногда 5000 рублей зовут
1000 рублей бывает ещё зовут "штука", "тонна" (реже)
Цитата: smith371 от апреля 14, 2011, 11:36
а не проще их было сделать заметноотличающегося размера, нежели малоотличающихся цветов???
это не к Тигре вопрос
Тигре не виноват в том, шо у нас в стране все косаревыэ купюрэ одинакового размера
но Тигре в остальных не путаэццо, Тигре только 1К и 50К в темноте можэ перепутать
а у нас там для слепых пометочки есть
может Тигре как-нибудь научиццо по ним различать
пля, я в мастацком так и не был ни разу... а стимула ехать еще раз ну саавсем няма...
во, Тигре еще такое помнит
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Belarus-1999-Bill-1000000-Obverse.jpg)
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Belarus-1999-Bill-5000000-Obverse.jpg)
Ваабще та ўсе купюры дажжны быць аднаго размеру. Иначе Смитти будет бит.
Цитата: Любомир от апреля 14, 2011, 11:19
Кто что скажет насчет червонца в России? На мой взгляд, стремительно исчезает из речи.
Я говорю всегда. Может и исчезает, не понятно.
Цитата: Искандер от апреля 14, 2011, 12:36
Ваабще та ўсе купюры дажжны быць аднаго размеру. Иначе Смитти будет бит.
ороро! надо учитывать нац. традицию деньгопечатания и современную практику (евро). все в пользу смитовского подхода к баблу. учите матчасть
В Израиловке совковые эмигрэ называют шекели шакалами иногда.
Цитата: RawonaM от апреля 14, 2011, 14:46
В Израиловке совковые эмигрэ называют шекели шакалами иногда.
Ух ты! Не слышал.
(А сабры — шахами?)
Цитата: mnashe от апреля 14, 2011, 14:52
Ух ты! Не слышал.
Серьезно?! Диалектный сленг значит.
Цитата: mnashe от апреля 14, 2011, 14:52
(А сабры — шахами?)
Ну шах это аббревиатура.
Цитата: RawonaM от апреля 14, 2011, 15:01
Ну шах это аббревиатура.
Я знаю.
А «шакалы» действительно не слышал.
Цитата: Любомир от апреля 14, 2011, 10:36
Давайте собирать просторечные названия дензнаков, которые в ходу в России, Белоруссии и на Украине.
Цитата: RawonaM от апреля 14, 2011, 14:46
В Израиловке совковые эмигрэ называют шекели шакалами иногда.
и чьей из трех братских республик колонией является Израиловка??? :smoke:
Цитата: smith371 от апреля 14, 2011, 15:14
и чьей из трех братских республик колонией является Израиловка??? :smoke:
Они все три являются колониями Израиловки :)
Зачем Любомир ограничил тему я не знаю, может просто забыл, что русская мова распространена далеко за пределами трех «братских» республик.
"рубль" - одна тысяча рублей
"штука" - одна тысяча рублей
"тонна" - одна тысяча рублей, но так никогда не говорят, используется только в отношении суммы более 4 тысяч, т.е. только "тонн" - 5 тонн, но не 3 тонны
полушка денежка денга грош семишник алтын гривенник пятиалтынный четвертак двугривенный четвертная синенькая катенька
Цитата: Leo от апреля 14, 2011, 15:53
полушка денежка денга грош семишник алтын гривенник пятиалтынный четвертак двугривенный четвертная синенькая катенька
а терь современные эквиваленты привидите, а то мы так до дирхемов и кун дойдем
полушка (1/4) денежка (1/4) денга (1/2) грош (1/2) семишник (2) алтын (3) гривенник (10)пятиалтынный (15) четвертак (15) двугривенный (20)
Это были копейки, далее рубли
четвертная (25) синенькая (100) катенька (100)
это итак понятно, только теперь скажите, где до сих пор так называют современные денежные знаки
Наверно только в воспоминаниях, ибо таких достоинств практически уже нет.
Пардон, просмотрел про "в настоящее время"
зато сто рублей, я уже говорил, изредка именуют красенькой.
Цитата: Искандер от апреля 14, 2011, 18:40
зато сто рублей, я уже говорил, изредка именуют красенькой.
пацаны с района называют "сотэн" или "сотыга"!
Вы, сударь, складывается превратное впечатление, имели-c несколько l'enseignement méchant.
Цитата: Искандер от апреля 14, 2011, 18:48
Вы, сударь, складывается превратное впечатление, имели-c несколько l'enseignement méchant.
имели-c несколько l'enseignements - Вы это хотели сказать????
приведенные мною употребления вполне частотны, дабы быть отмеченными здесь... я полагаю.
Правильно отмечено. 1000 рублей это "штука" и "рубль".
Цитата: smith371 от апреля 14, 2011, 18:52
имели-c несколько l'enseignements - Вы это хотели сказать????
loin de là
А 100.000 рублей - сто тыр.
Цитата: Искандер от апреля 14, 2011, 18:55
Цитата: smith371 от апреля 14, 2011, 18:52
имели-c несколько l'enseignements - Вы это хотели сказать????
loin de là
вы потише, а то придет Антбез и обзовет "х-лом", он это любит.
Цитата: smith371 от апреля 14, 2011, 18:58
вы потише, а то придет Антбез и обзовет "х-лом", он это любит.
это ещё за-ради чего?
Цитата: Искандер от апреля 14, 2011, 19:00
Цитата: smith371 от апреля 14, 2011, 18:58
вы потише, а то придет Антбез и обзовет "х-лом", он это любит.
это ещё за-ради чего?
суммирую наезды в рамках форума, коих на моей памяти было...
Цитата: smith371 от апреля 14, 2011, 19:03
суммирую наезды в рамках форума, коих на моей памяти было...
Я совершенно не понимаю шо вы там лопочете.
А когда-то у нас рупь звался рублевич. Но то были деньги.
Цитата: piton от апреля 14, 2011, 20:17
А когда-то у нас рупь звался рублевич. Но то были деньги.
где-то я это слышал :???
Вас с Саратово/ым ничего не связывает?
По-хакасски "рубль" будет "салковай"
па-апхасски рубль будет маат-к.
По-эрзянски целковой, по-якутски солкуобай.
знакомые такие слова всё...
Цитата: Leo от апреля 14, 2011, 15:53
гривенник
В современной России это название используется, но крайне редко. Я слышал это слово в бытовой обстановке всего два-три раза, и, разумеется, не понял, о чём речь. :)
Цитата: Любомир от апреля 14, 2011, 10:36
Мне приходят в голову чирик (монеты и купюры достоинством 10 российских рублей), полтинник (полташ и т.п. производные - 50 российских рублей), пятихатка (500 российских рублей) и косарь (кесыч и т.п. - 1000 российских рублей).
Я почти никогда этих слов не употреблял, хотя гоп-окружение вокруг их очень любит. Слова какая-то грубая, неинтеллигентная. Мне не понятно, как пятихатка короче и понятнее простого пицот, или косарь - тыщи.
Цитата: Алексей Гринь от марта 25, 2012, 18:28
Мне не понятно, как пятихатка короче и понятнее простого пицот
Склоняется гораздо лучше.
Цитата: Любомир от апреля 14, 2011, 10:36
полтинник (полташ и т.п. производные - 50 российских рублей
Что интересно - раньше полтинником называли 50 копеек.
Цитата: Awwal12 от марта 25, 2012, 18:31
Склоняется гораздо лучше.
писот
***
***
***
писот
о ***
нормально склоняется.
Цитата: Awwal12 от марта 25, 2012, 18:31
Склоняется гораздо лучше.
А там и склонять-то особо не надо:
— Скока стоит?
— Пицот.
— Скока у тя есь?
— Пицот.
Пицот это количество.
Пятихатка это бумажка.
Цитата: bvs от марта 25, 2012, 19:20
Пицот это количество.
Пятихатка это бумажка.
А шо словам запрещено несколько значений иметь?
для украинской гривны особых названий нет,вспоминается только мазепенка о которой уже писали в этой теме,ну и штука-1000гр,но штука в значениие 1000 распространена по всему снг
Цитата: Alexi84 от марта 25, 2012, 16:26
В современной России это название используется, но крайне редко.
В СССР так 10 копеек называли, что всё-таки какие-никакие деньги были. Нынешние 10 коп. это несерьёзно. Поэтому и название стирается.
Цитата: Алексей Гринь от марта 25, 2012, 19:09
Цитата: Awwal12 от марта 25, 2012, 18:31
Склоняется гораздо лучше.
А там и склонять-то особо не надо:
— Скока стоит?
— Пицот.
— Скока у тя есь?
— Пицот.
Мне не хватало ХХХ (рублей). Я расплатился ХХХ (рублями). И пр.
Цитата: Awwal12 от марта 25, 2012, 19:28
Я расплатился ХХХ (рублями)
Скорее просто «заплатил пицот».
Иногда именую российские купюры названиями городов, которые на них изображены. "Только вчера разменял Архангельск, а от него осталось всего два Петербурга и Красноярск!" Правда, кроме меня, никто так не делает, но понимают многие. :)
10 злотых - dycha (можно использовать и по отношению к инвалютам, мне кажется, но немного странно звучит)
Сегодня встретил наименование валюты — "каксы". Угадайте шо це.
Цитата: Алексей Гринь от марта 25, 2012, 18:28
Цитата: Любомир от апреля 14, 2011, 10:36
Мне приходят в голову чирик (монеты и купюры достоинством 10 российских рублей), полтинник (полташ и т.п. производные - 50 российских рублей), пятихатка (500 российских рублей) и косарь (кесыч и т.п. - 1000 российских рублей).
Я почти никогда этих слов не употреблял, хотя гоп-окружение вокруг их очень любит. Слова какая-то грубая, неинтеллигентная. Мне не понятно, как пятихатка короче и понятнее простого пицот, или косарь - тыщи.
Сам, конечно, тоже так не говорю, но постоянно где-то слышу почти все эти названия и их многочисленные производные. Не могу сказать, что у нас в городе их употребляет только "быдло". Хотя, конечно, мы можем по-разному определять круг тех, кого включать в эту группу.
Цитата: RawonaM от марта 26, 2012, 21:39
Сегодня встретил наименование валюты — "каксы". Угадайте шо це.
Судя по местопребыванию, это канадские доллары (< Canadian bucks)? :)
autolyk, вы догадливы :)
Померещились кактусы.
еще сумму в 0 рублей иногда называют "х*й": У тя есть червонец? - Х*й че на кармане, сам ищу!
Украина
Штука баксов-тысяча долларов.
Зелень, баксы-доллары
Тысячка-тысяча гривен
Лэся-200 гривен (Изображена Лэся Украинка)
Сотка-сто гривен, пятьдесятка, двадцатка и т.д.
Бабло-деньги.
Еврик,еврики-евро
Тугрики-рубли (устарело)
Цитата: kloos от апреля 14, 2011, 15:49
"тонна" - одна тысяча рублей, но так никогда не говорят
Так говорят до сих пор в Питере, на Урале
Я своих московских друзей приучил к "тонне"
Цитата: smith371 от марта 28, 2012, 09:28
еще сумму в 0 рублей иногда называют "х*й": У тя есть червонец? - Х*й че на кармане, сам ищу!
Вообще, "х*й" универсально заменяет любой отрицательный ответ.
Цитата: Poirot от марта 28, 2012, 15:24
Цитата: svidomit132 от марта 28, 2012, 14:39
Тугрики-рубли (устарело)
деревянные же
"Деревянные" еще раньше устарело.
Вспомнил еще "филки"-деньги.
Слышал от россиян "полтос".