Здравствуйте, дорогие товарищи! :)
Мне необходима ваша помощь – знания, опыт или просто ваше мнение... :)
Каждому из нас известен глагол "забивать", у которого несколько словарных значений (забивать гвозди, забить зверя на охоте и т д). Также ни для кого не секрет, что в современной устной русской речи это слово приобрело и другие смыслы – забить стрелку, забить информацию в телефон, забить место на лекции, а так же забыть, отказаться от идеи, не обращать внимания... Меня интересует, почему именно такие значения приобрел этот глагол? Откуда пошла такая тенденция? Может, кто-то знает...
Часто ли вы используете это слово в несловарных значениях? Как считаете, есть ли у современных значений шанс стать кодифированными, или через некоторое время они исчезнут?
Может быть, вы знаете еще какие-нибудь современные смыслы, оттенки, в которых используется данный глагол?
Заранее большое вам спасибо! Буду рада любым комментариям! :)
Цитироватьзабыть, отказаться от идеи, не обращать внимания...
У нас "забить" - проигнорировать встречу или мероприятие. "Он опять забил на тренировку".
Зы. Именно с таким управлением.
Цитата: Le soleil от апреля 10, 2011, 13:07
забить стрелку, забить информацию в телефон, забить место на лекции, а так же забыть, отказаться от идеи, не обращать внимания...
Это разные значения, которые имеют различное происхождение.
"Забить на" это эллипсис вместо "забить хуй на ..."