Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Русский язык => Тема начата: Джинна от апреля 9, 2011, 11:11

Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: Джинна от апреля 9, 2011, 11:11
Подскажите правильный ответ!
Если сегодня воскресенье, то какой день недели будет через два дня!
Спасибо!
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: Драгана от апреля 9, 2011, 15:53
Среда. Завтра же понедельник, через день (послезавтра) вторник, а через 2 дня среда!
А в чем дело, что такие элементарные вещи на лф спрашвать?
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: Awwal12 от апреля 9, 2011, 16:15
Цитата: Драгана от апреля  9, 2011, 15:53
через день (послезавтра)
Вы уверены, что они тождественны?
Через день =/= через сутки?..
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: myst от апреля 9, 2011, 16:24
Цитата: Awwal12 от апреля  9, 2011, 16:15
Вы уверены, что они тождественны?
А что, нет?
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: Awwal12 от апреля 9, 2011, 16:34
Не знаю. В моём понимании "через день" = "через сутки" = "завтра".
Вообще с этими "через 1..." постоянная путаница.
"Через год... В смысле, не на следующий год, а ЧЕРЕЗ год..." Повбивав би.
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: myst от апреля 9, 2011, 16:42
Надо переходить на логлан. :)
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: Python от апреля 9, 2011, 17:21
А «через день» и «через два дня» — разве не одно и то же?
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: RawonaM от апреля 9, 2011, 18:43
Убить за такие вопросы. Ответ среда или вторник. Вопрос на телепатию.
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: arseniiv от апреля 9, 2011, 18:57
Вокруг меня «через k дней» означает день с номером k + n + 1, если сегодня с номером n.

Цитата: RawonaM от апреля  9, 2011, 18:43
Вопрос на телепатию.
Вопрос на знание узуса.
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: Драгана от апреля 9, 2011, 19:04
Ну обычно же говорят, завтра (на следующий день)-послезавтра (через день-через 2 дня. Первые варианты, если точка отсчета - сегодня, вторые - если любой день, о котором идет речь, а после "послезавтра" в обоих случаях говорят - через столько-то дней.
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: RawonaM от апреля 9, 2011, 19:07
Цитата: arseniiv от апреля  9, 2011, 18:57
ЦитироватьВопрос на телепатию.
Вопрос на знание узуса.
Ну и какой узус?
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: Wulfila от апреля 9, 2011, 19:15
я воспринимаю через два дня - на третий
то бишь среда..
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: Flos от апреля 9, 2011, 19:17
Цитата: Wulfila от апреля  9, 2011, 19:15
я воспринимаю через два дня - на третий

Да. Я бы тоже понял как среда.
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: RawonaM от апреля 9, 2011, 19:52
Цитата: Flos от апреля  9, 2011, 19:17
Цитироватья воспринимаю через два дня - на третий
Да. Я бы тоже понял как среда.
Вопрос к обоим:
Инструкция приготовления кваса: замутить закваску и через два дня слить.
Сегодня воскресение, вы поставили закваску. Когда сливать будете?
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: Flos от апреля 9, 2011, 19:56
Цитата: RawonaM от апреля  9, 2011, 19:52
Инструкция приготовления кваса: замутить закваску и через два дня слить.
Сегодня воскресение, вы поставили закваску. Когда сливать будете?

Через 48 часов, во вторник.
Тем не менее, первый ответ в силе.
Такие вот пироги. :)

Без явного контекста вариант первый.
А в контексте рецепта воспринимается так, что надо именно выдержать закваску два дня, поэтому 48 часов.
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: RawonaM от апреля 9, 2011, 20:06
О чем и речь, что у фразы разное значение в зависимости от контекста и ничего точного сказать нельзя без уточнения. Давать такой вопрос — это тупость.
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: Алексей Гринь от апреля 9, 2011, 20:37
В моём понимании если сегодня понедельник, то «через день» — среда.

Также:

на предыдущей остановке => на следующей остановке => через остановку => через две остановки
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: myst от апреля 9, 2011, 21:24
В моём тоже. Проблема высосана из пальца.
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: RawonaM от апреля 9, 2011, 21:32
Смотря в каком предложении «через день» употребляется. Я же показал же дэс.
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: Алексей Гринь от апреля 9, 2011, 22:10
Цитата: RawonaM от апреля  9, 2011, 21:32
Смотря в каком предложении «через день» употребляется
Цитата: Джинна от апреля  9, 2011, 11:11
Если сегодня воскресенье, то какой день недели будет через два дня!
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: RawonaM от апреля 9, 2011, 22:14
Это метапредложение, тут нет самого употребления.
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: Алексей Гринь от апреля 9, 2011, 22:16
Цитата: RawonaM от апреля  9, 2011, 22:14
Это метапредложение, тут нет самого употребления.
(Чешет репу.)
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: Demetrius от апреля 9, 2011, 22:39
Цитата: myst от апреля  9, 2011, 21:24
В моём тоже. Проблема высосана из пальца.
-1. Если бы мне пришлось описывать, через сколько остановок выходить, я бы сказал "дальше будет xxx, а за ней...". "Через одну" употребляю, "через 2" не употребляю и не слышал.
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: Алексей Гринь от апреля 10, 2011, 13:56
Цитата: Demetrius от апреля  9, 2011, 22:39
Если бы мне пришлось описывать, через сколько остановок выходить, я бы сказал "дальше будет xxx, а за ней...".
Кто ж виноват, что русский язык плохо знаете.
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: Demetrius от апреля 10, 2011, 14:15
Никогда не претендовал на знание Вашего идиолекта.
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: arseniiv от апреля 10, 2011, 16:53
Может, в более восточных частях сложились устойчивые понимания, а в западных — нет?
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: Bhudh от апреля 10, 2011, 16:59
Если говорить об остановках, то тут вообще надо ещё понять, какое значение слова имеется в виду:
  1) промежуток пути между двумя притормаживаниями транспортного средства около специального места для посадки пассажиров   или
  2) само это специальное место для посадки пассажиров, отмеченное знаком и/или сооружением, и, соответственно, притормаживание возле него.
Название: Вопрос при поступлении в школу
Отправлено: KKKKK от апреля 10, 2011, 17:07
ЦитироватьЕсли сегодня воскресенье, то какой день недели будет через два дня!
Хм. Через день - это послезавтра. Через два дня - это послепослезавтра. Хе. Хотя обычно так и говорят - через два дня.