Лингвофорум

Общий раздел => Искусство и виртуальная жизнь => Фильмы => Тема начата: Алалах от апреля 2, 2011, 15:26

Название: Человек в стеклянной будке
Отправлено: Алалах от апреля 2, 2011, 15:26
Человек в стеклянной будке / The Man in the Glass Booth (wiki/ru) Человек_в_стеклянной_будке (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%B5)
ЦитироватьОсновой романа послужили реальные события, связанные с похищением агентами Моссад и судом в Израиле над нацистским преступником Адольфом Эйхманом.

(wiki/ru) Адольф_Эйхман (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%AD%D0%B9%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD)
ЦитироватьИнтересные факты

Во время судебного процесса над Эйхманом, на его адвоката было совершено нападение. Неизвестный плеснул кислотой в лицо адвокату, в результате чего он получил химические ожоги и ослеп на один глаз.
действительно интересный факт: на суд, небось, по спец.приглашениям пускали и вдруг "неизвестный".  :no:
Название: Человек в стеклянной будке
Отправлено: Awwal12 от апреля 2, 2011, 15:28
Ну дык, Израиль такой Израиль.
Название: Человек в стеклянной будке
Отправлено: Алалах от апреля 2, 2011, 18:24
забавно: режисер - Arthur Hiller. С первого взгляда прочитал Arthur Hitler.


PS: кто как перевел бы название? Нашел аналогичный вопрос с такими вариантами:
Человек в стеклянной будке          
Человек в стеклянной кабине          
Человек в стеклянной камере          
Человек в стеклянной клетке          
Человек за стеклом
Название: Человек в стеклянной будке
Отправлено: Алалах от апреля 2, 2011, 21:11
ЦитироватьСреди сложных и спорных проблем коллективной и индивидуальной ответственности за нацистские преступления фильм ставит вопросы о косвенной вине самих жертв Холокоста за произошедшее и об их пассивности, а также поднимает морально-этические проблемы возможности «приватизации Холокоста» государством Израиль и реализации политики «Око за око».