Здравствуйте.
Что означает эта фраза? :???
= «обычное дело», «нормально»
Сама этой фразы не слышала никогда.
Мне она чем-то напоминает конструкцию "на постой". Долгое время не мог понять, что она обозначает, когда слышал, пока не спросил своего друга, и он не объяснил мне, что это постоянно (кстати, в последние года два-три что-то не слышу "на постой", а в Интернете вообще ни разу не видел. Оно-то есть, но частотность, может быть, не такая большая. Или же мне не попадается).
Это у меня только ощущение такое, что эти конструкции по образованию чем-то похоже? Предлог + существительное мужского рода, несет значение наречия (если для "за положняк" брать вариант "нормально").
Сравните ещё фразы «за правило», «за должное». Аналогичная конструкция.
Цитата: Dana от апреля 2, 2011, 02:01
Сравните ещё фразы «за правило», «за должное». Аналогичная конструкция.
Да, вроде бы такие же... Хотя тут существительные среднего рода. И еще, как я понимаю, этим двум конструкциям нельзя четко в соответствие поставить наречие? Или я просто его подобрать не могу?
Заположняк. (Блатная феня.)
Основополагающий принцип, аксиома, святая святых. Нечто незыблемое, с отвергающим которое никто и разговора вести не будет.
Цитата: Dana от апреля 2, 2011, 02:01
Сравните ещё фразы «за правило», «за должное». Аналогичная конструкция.
все почалось з хаосу та кiнчеться теж ним
...все починалося з хаосу та кiнчется теж ним.
Честно говоря, никогда доселе с сим словосочетанием не встречался. Как же его употребляют? "Примем нечто за положняк"?
Цитата: Georgy от марта 9, 2017, 01:55
Честно говоря, никогда доселе с сим словосочетанием не встречался. Как же его употребляют? "Примем нечто за положняк"?
"это уже за положняк" - арестантский жаргон