Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Переводы => Тема начата: dordor от марта 28, 2011, 00:30

Название: Использование Ъ, Ь, i в письменности XIX века
Отправлено: dordor от марта 28, 2011, 00:30
Доброго времени суток! Помогите, пожалуйста, в правильном написании, в соответствии с письменностью XIX века.
Текст - такой:
Терпение, добродетель (Терпенie, добродетель - ?)
Петербургский чайный дом (Петербургскiй чайный домъ - ?)

Полагаю, где-то ошибка. Спасибо.
Название: Использование Ъ, Ь, i в письменности XIX века
Отправлено: Bhudh от марта 28, 2011, 00:53
Терпѣніе, добродѣтель.

И і желательно кириллическую.
Название: Использование Ъ, Ь, i в письменности XIX века
Отправлено: Oleg Grom от марта 28, 2011, 01:12
На будущее: http://www.dorev.ru/ru-index.html?s=превед&sxxx=превед&q=on (http://www.dorev.ru/ru-index.html?s=%EF%F0%E5%E2%E5%E4&sxxx=%EF%F0%E5%E2%E5%E4&q=on)
Название: Использование Ъ, Ь, i в письменности XIX века
Отправлено: Bhudh от марта 28, 2011, 01:25
О, спасибо! Положил в закладки.
Название: Использование Ъ, Ь, i в письменности XIX века
Отправлено: dordor от марта 28, 2011, 01:26
Спасибо большое! Очень оперативно!  :=