Друзья,
помогите пожалуйста ссылками на материалы (на русском) по след. темам:
1)Сербохорватский или сербский и хорватский (с примерами)
2)Балканизмы в ю-слав яз
3) Функция предлога в ю-сл яз
4)Общее и специф в синтаксисе зап-слав яз
5) Синтаксис (особенности) ю-слав
6)Система врем форм ю-слав
7)Имена в зап сл
8) Глагол в зап сл
Заранее спасибо
Очень необходим материальчик
Желат. на русском и ок. 5-10 стр
Вот есть статья вроде по теме. Возможно, на том сайте ещё есть подходящие материалы.
http://iling.nw.ru/pdf/des/090kam.pdf
Спасибо
Там хорошая теорбаза
what about actual examples
Например, говорят что различие сербского от хорватского незначительно. Интересно, в чем оно вообще состоит?????????
А до Тито, до 2Мвойны - на каком вообще языке говорили хорваты - ведь если они хорваты, то и язык какой-нибудь был (может турецкий или какой-нибудь более древний)
Однако, история знает примеры, когда (например, в Кот Д'Ивуаре) местный язык полностью вырождался. Слонокостевцы теперь родным считают французский.
Короче, если говорят, что есть хорватский и боснийский - как они отличаются от сербского.
(Мало верится, что Туджман и Изытбекович смогли построить новый язык).
Какие мнения, какие будут ссылки?????
До связи
Гринго, а книжки почитать? Дойди до библиотеки и найди книжку 70-не-помню-какого года, называется "Славянские языки" под ред. Гудкова и Широковой, там все коротко и понятно. А про отличия хорватского от сербского у меня была чья-то статья... Если найду, могу отсканировать и прислать. надо?
Аз,
меня отличия хорватского от сербского очень интересуют. Если случайно найдешь... Может мы ее тогда на сайте разместим? :)
аз, присылай мне статью. Я ей опубликую: всем радость будет.
lingvisto(собака)seznam.cz