Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Татуировки => Тема начата: anutaukr от марта 11, 2011, 22:27

Название: перевод слова - есть несколько вариантов
Отправлено: anutaukr от марта 11, 2011, 22:27
у меня есть несколько вариантов написания слова "счастья". как же все-таки правильно его писать? и видела еще третий вариант.... запуталась
Название: перевод слова - есть несколько вариантов
Отправлено: Komar от марта 12, 2011, 00:40
Цитата: anutaukr от марта 11, 2011, 22:27
у меня есть несколько вариантов написания слова "счастья". как же все-таки правильно его писать? и видела еще третий вариант.... запуталась

Не нужно смотреть как пишут другие, счастья должны быть свои.
Название: перевод слова - есть несколько вариантов
Отправлено: anutaukr от марта 12, 2011, 11:51
согласна...но как понять - счастье должно быть своим... конечно долно, кто ж против... чегг ж его нет? а вопрос я думаю по теме я задала...  я не знаю, вот и спрашиваю у тех.кто по-умнее меня.... странно только что никто не отвечает.... ну и на том спасибо