фамилия ТУРГЕНЕВ от слова "турган"?
есть в тюркских и топонимы Турген
Цитата: Ion Bors от марта 11, 2011, 11:35
есть в тюркских и топонимы Турген
А почему вы решили, что это от топонима?..
Цитата: Awwal12 от марта 11, 2011, 12:17
Цитата: Ion Bors от марта 11, 2011, 11:35
есть в тюркских и топонимы Турген
А почему вы решили, что это от топонима?..
извините, ничего я не решил - я скромно написал вне темы информацию о том, что существует такое слово в топонимах.
Возможно и наоборот, топонимы происходят от рода Турге(а)н-ов.
ЦитироватьОдин род Тургеневых происходит от мурзы Льва Тургенева
Другой род Тургеневых происходит от выходца из Золотой Орды Лизуна-мурзы, в крещении Филиппа
http://www.tatural.ru/500/turgenevi.htm
Фамилия от тюркского Турген "быстрый, отважный" (Баскаков 1979, с. 156)
Цитата: Фанис от марта 11, 2011, 16:21
Фамилия от тюркского Турген "быстрый, отважный"
монгольского
Если от Турген, то почему Тургенев, а не Тургенов? По идее корень — *Тургень.
Тургеньское ущелье, Река Тургень
А мягкая гласная последующую согласную в кыпчакских не смягчает?.. :???
Цитата: Karakurt от марта 11, 2011, 17:29
Цитата: Фанис от марта 11, 2011, 16:21
Фамилия от тюркского Турген "быстрый, отважный"
монгольского
Да, вполне возможно. В тюркских как-будто нету.
Цитата: Алексей Гринь от марта 11, 2011, 17:53
Если от Турген, то почему Тургенев, а не Тургенов? По идее корень — *Тургень.
Возможно, Турген в русской среде произносился, как Тургень, так же как Қазан произносится, как Казань, Астархан, как Астрахань, күрән, как курень и пр.
(http://i073.radikal.ru/1103/af/a40ebf728765.jpg) (https://lingvoforum.net) (http://s57.radikal.ru/i158/1103/54/efb62abaf18f.jpg) (https://lingvoforum.net)
Эти слова-то при чем? И больше не постите такие картинки.
Ну этимологические сопоставления-то неплохие.
На старлинге другие.
Karakurt.За картинки извиняюсь(ошибся с масштабом).А слова чем не нравятся? По моему все они от слова терк- быстрый.То бишь-быстро,нагло,напористо.
http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/alt/altet&text_number=2393&root=config
Монгольское могло в тюркские перезаимствоваться.
А откуда же турецкое дири,дирик-1)живой,бойкий,проворный,2)жёсткий,строгий,грубый.Тоже из монгольского что ли?
В казаxском языке слово "Тұрған" (Корень слова в фамилии Тургенев) - значит выдержавший, закрепившийся, то есть выживший, и часто это слова встречается в именаx мужчин, названии родов (иногда в сочетании с другими прилагательными, как Бек + турган = Бектурган(+ов); Тек+турган =Тектурган - то есть "крепко стоящий", "живущий")
Уверена, что корень слова (имени) в знаменитом имени династии Тургеневых исходит именно из этого смысла, тюркского происхождения слово
1. турган — проживал (когда-то)
2. турган — встал, стоял
На правах юмора. Хорошая якутская фамилия, означает «Быстров».
Цитата: HANDSOME12 от марта 11, 2011, 09:44
фамилия ТУРГЕНЕВ от слова "турган"?
На языке Саха слово түргэн значит быстрый, в других тюркских языках сибири это слово тоже есть, гадать нечего.