узб. ғоз, уйг. ғаз, ккалп. ғаз.
Зачем там ғ?
Обратка из фарси?
Хм! Возможно. Я не знал, что в фарси такое слово есть.
казахское қаз
Цитата: Devorator linguarum от марта 9, 2011, 15:39
узб. ғоз, уйг. ғаз, ккалп. ғаз.
Зачем там ғ?
Не верю, что оно фрикативное.
А я верю. ;) Хотя у меня материалы из словарей, реального произношения не слышал и, раз есть сомнения, неплохо бы уточнить у узбеков, уйгуров и каракалпаков. Но, во всяком случае, в читанных мною исследованиях по узбекской и уйгурской фонетике и орфографии ғ описывается только как фрикативный.
Тат. ғауға (соответствующее тат.диал. ғау, қауга, крым.тат., кб, ног., кум. қау, қауга, ткм. ғовха, чув. хавха) - вполне себе фрикативное.
Так почему часто вместо начального қ -- ғ?
Цитата: Фанис от марта 10, 2011, 18:18
крым.тат., кб, ног., кум. қау, қауга
За остальных не скажу, но по-крымскотатарски
къаз.
Цитата: Alessandro от марта 25, 2011, 17:42
Цитата: Фанис от марта 10, 2011, 18:18
крым.тат., кб, ног., кум. қау, қауга
За остальных не скажу, но по-крымскотатарски къаз.
"Шум, переполох" по-крымскотатарски
къаз?
Цитата: Фанис от марта 25, 2011, 19:37
Цитата: Alessandro от марта 25, 2011, 17:42
Цитата: Фанис от марта 10, 2011, 18:18
крым.тат., кб, ног., кум. қау, қауга
За остальных не скажу, но по-крымскотатарски къаз.
"Шум, переполох" по-крымскотатарски къаз?
Тю, я-то думал речь о гусе идёт. :donno:
А слово
къавгъа в крымскотатарском есть, только значение слегка другое: скандал, перебранка, шумный спор;
къавгъаджы - скандалист.
"Гуси живут на луговых и болотистых пространствах, некоторые на берегах морей"
(wiki)
Значит в степной полосе их нет, значит заимствование.
Цитата: Darkstar от октября 21, 2011, 13:42
"Гуси живут на луговых и болотистых пространствах, некоторые на берегах морей"
(wiki)
Значит в степной полосе их нет, значит заимствование.
Во-первых, если и заимствование, то явно сделанное ещё до нашей эры. Ибо общетюркское, и в чувашском - как и положено, ротацирующее.
Во-вторых, гуси населяют Евразию от Европы до Китая.
Ну и, разумеется, если само пратюркское слово заимствовано, то всяко не из соседних индоевропейских. Ибо в ветвях последних у гуся не фиксируется ни концевого -r, ни процессов ротацизма, которые могли бы привести к таковому в теории. А для пратюркского восстанавливается форма на -r.
Вообще тупое звукоподражание, какие заимствования?..
На карте степь не показана, это все тайга...
Хотя все это не факт, конечно, может пролетают по степи вдоль рек...
РавонаМ, вы окончательно перешли на тюркский язык7
Цитата: Darkstar от октября 21, 2011, 13:42
"Гуси живут на луговых и болотистых пространствах, некоторые на берегах морей"
(wiki)
Значит в степной полосе их нет, значит заимствование.
В Горном Алтае на озерах немало гусей. (На Южном Урале тоже)
Про присутствие древних тюрков на Алтае вы, очевидно, знаете
Цитата: Darkstar от октября 21, 2011, 15:55
На карте степь не показана, это все тайга...
Что у вас было по географии в школе? И да, волшебным облазом на границах России ареал гусей не обрывается.
Цитата: Alessandro от марта 25, 2011, 19:47
А слово къавгъа в крымскотатарском есть, только значение слегка другое: скандал, перебранка, шумный спор; къавгъаджы - скандалист.
Персизм десу
Цитата: Alessandro от марта 25, 2011, 19:47А слово къавгъа в крымскотатарском есть, только значение слегка другое: скандал, перебранка, шумный спор; къавгъаджы - скандалист.
Араб. غوغاء. Тюркизм.
Это на самом деле не полит.гранциа, а примерно граница лесной и степной зоны.
Ну это к слову
Цитата: Darkstar от октября 21, 2011, 16:45
Это на самом деле не полит.гранциа, а примерно граница лесной и степной зоны.
Ну это к слову
Цитата: Devorator linguarum от марта 10, 2011, 13:51
А я верю. ;)
Чтоб не тревожили категорию веры... ;) :yes:
Как носитель(узб) произнес два слова:
Ғоз - гусь,
Ғавғо - скандал, шум, хлопоты.
Цитата: Удеге от октября 22, 2011, 07:51
Цитата: Devorator linguarum от марта 10, 2011, 13:51
А я верю. ;)
Чтоб не тревожили категорию веры... ;) :yes:
Как носитель(узб) произнес два слова:
Ғоз - гусь,
Ғавғо - скандал, шум, хлопоты.
В абсолютном начале аффриката.
г
ғоз
г
ғавғо