Лингвофорум

Тут на Лингвовики был поднят вопрос о нестандартной фонетической реализации сокуона (японской маленькой каны ЦУ). Я замечал, что в некоторых песнях «っ» вызывает не удвоение следующего согласного, а удвоение предыдущего гласного. Например, かった может читаться [каата] (в три слога) вместо [катта].

Насколько широко распространено это явление? Обязательно ли при нем предшествующий гласный должен читаться в два слога, или он также может просто удлиняться? Можно ли считать это частным случаем компенсаторного удлинения (http://wiki.lingvoforum.net/w/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5)?

я знаю только про удвоение согласного
なかった [nakatta]

или наоборот сверхкраткий гласный:
あっ！[a]

Единственное, что приходит в голову:
Может, исполнитель родом из Кансая?

А что даёт кансай? для непросвещённых.

В кансайском диалекте в простых формах прошедшего времени как раз таки происходит удлинение гласного как в примере выше

Пример не самый удачный, но всё-таки:



На 0:24 мы слышим строчку あたしの方にちょっと, которая вместо [atashi no ho: ni chotto] произносится [atashi no hoo ni chooto] (т.е. здесь мы еще и наблюдаем реализацию долгого гласного как двойного).

Иногда это слышится особенно четко, но пример искать долго.

Конечно, вполне возможно, что японцы прибегают к этому только если этого требует слог песни. Но всё равно странно, что сокуон реализуется в качестве гласного.

Я в LW (http://wiki.lingvoforum.net/w/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5) предположил...

Цитата: Hellerick от марта  6, 2011, 19:35
т.е. здесь мы еще и наблюдаем реализацию долгого гласного как двойного

o^ʔo  дес ка?

это диалектное.