Лингвофорум

В последнее время, всё чаще в интернете встречаю это слово в отношении американцев. Раньше их всё больше "америкосами" звали - ну это, хотя бы, понятно. А вот слово "пиндосы", лично мне, детский сад напоминает, хотя его всё чаще и чаще у достаточно взрослых людей читаешь...
Очень интересно, какова этимология слова, или так же как в детском саду: из ничего придумаешь слово посмешнее и пообиднее и ходишь обзываешься...

Цитата: BlighterОчень интересно, какова этимология слова, или так же как в детском саду: из ничего придумаешь слово посмешнее и пообиднее и ходишь обзываешься...

Слышал, что впервые это слово родилось в среде российские военнослужащих, соприкоснувшихся с американскими коллегами в Косове (как эмоциональная реакция на личные и коллективные качества последних). Но по поводу этимологии нет соображений... :(

Этот вопрос уже обсуждался: http://lingvoforum.net/viewtopic.php?t=896
Известно, что первоначально это «презрительное название греков» где-то на юге России, а как перешло на американцев неясно.

Спасибо за ответы. Я сейчас тоже в Яндексе кое-что нашёл:
Прозвище "пиндосы" официально вошло в словари (http://www.awakening.spb.ru/awakening.nsf/page/tema.html?opendocument&p=F5C9E224D1179FF8C3256F21003DA792&type=view&start=1)

В общем, моё мнение, что страна медленно но верно нравственно скатывается, то ли на уровень детского сада, то ли на уровень лагерного барака, если в ней  такие прозвища принимаются "на УРА" и, похоже, уже никого не шокируют... :_1_17

Цитата: RawonaMЭтот вопрос уже обсуждался: http://lingvoforum.net/modcp.php?t=896
Известно, что первоначально это «презрительное название греков» где-то на юге России, а как перешло на американцев неясно.

Думаю, при расширении ареала использования, могла иметь место цепочка семантических сдвигов "грек" > "иностранец" > "американец". А могла быть (как в статье сказано), просто какая-то акустическая ассоциация - слово звучит несколько смешно и аляповато (личные ощущения, не более того, посему последнюю версию можно смело причислять к бреду воспаленного сознания :)).

Цитата: RawonaMЭтот вопрос уже обсуждался: http://lingvoforum.net/viewtopic.php?t=896

Ссылка мёртвая.

А насчёт скатывания кого-то куда-то: на эту тему можно беседовать долго, но сам факт наличия кличек для неформального обозначния каких-то иноэтничных групп – это совершенно обычное во всех языках дело, вне зависимости от статуса и продвинутости последних...

Вот когда в "Коммерсанте" мы прочтём что-нибудь типа: "Сегодня в Москоу прибацал президент Пиндосии Джи-Даблъю-Буш, в натуре" – вот тогда будет повод всплескивать руками :)

Цитата: DMSСсылка мёртвая.

Да не мертвая она, сообщение об ошибке прав доступа должна была выдавать :) Я поправил, можете заходить.

Цитата: RawonaM

Цитата: DMSСсылка мёртвая.

Да не мертвая она, сообщение об ошибке прав доступа должна была выдавать :) Я поправил, можете заходить.

Спасибо, почитал, долго ржал... :)

Цитата: DMS...Слышал, что впервые это слово родилось...

Слышали мы и то, что многие вещи рождаются как будто заново с рождением очередного... пиндоса! :)
(Настоятельно прошу принять во внимание, что слово это употреблено сейчас по отношению к произвольно взятому ювенильному организму в любой части земшара, а не только там-то и там-то.)

ЦитироватьПинд (Pindos), горы на З. Балканского полуострова, в Греции (северного предгорья в Албании). Длина около 200 км, высота до 2637 м (г. Змоликас).

Так что в одном ряду с пиндосами находятся кавказцы, тибетцы и прочие закарпатцы.

Назвать любого, даже островного грека пиндосом запросто мог малообразованный русский люд; именование пиндосами прочих персон фактически свидетельствует о низкопоклонстве более продвинутых современников, неосознанно проводящих параллель между  Пиндосом и Олимпосом... :)

Цитировать

Цитата: adadaПинд (Pindos), горы на З. Балканского полуострова, в Греции (северного предгорья в Албании). Длина около 200 км, высота до 2637 м (г. Змоликас).

Так что в одном ряду с пиндосами находятся кавказцы, тибетцы и прочие закарпатцы.

Не Пинд ли под ногами зрю? Я слышу чистых сестр музы'ку... (q) не помню откуда :)

Однако ж, как из формы "Пинд" получилось "пиндо'с"?

Цитата: adada
Однако ж, как из формы "Пинд" получилось "пиндо'с"?

Вероятно, так же, как из формы "Америка" получился "америкос" :D

Странно, на бытовом уровне я всегда считал это слово производным от "пин%№ц" и  "барбос". Думаю, логика солдат ненамного сложнее. Или, во всяком случае, увидев жест местного жителя в сторону стада пони и военных американцев, тусующихся неподалеку, сопровождаемый монологом, в котором он запоминает только одно, зато понятно как интерпретируемое слово, солдат российской армии мог бы с чувством лингвистического восторга называть американских солдат "пиндосами". А оскорбления, ИМХО, здесь нет -- только кажимость, если обе угадываемые части слова не очень почтенные. 8)

Цитата: Blighter

Цитата: adada
Однако ж, как из формы "Пинд" получилось "пиндо'с"?

Вероятно, так же, как из формы "Америка" получился "америкос" :D

А я не уверен, что слово "америкос" было образовано в русском языке... Ну и, кроме того, пиндос не есть житель Пинда...

Цитата: DMSА я не уверен, что слово "америкос" было образовано в русском языке... Ну и, кроме того, пиндос не есть житель Пинда...

А что есть? :roll:

Цитата: DMSНе Пинд ли под ногами зрю?...

Любили они тогда это место!

ЦитироватьНедаром потрясала брань
Олимп и Пинд и Фермопилы.

Или:

ЦитироватьНа Пиндѣ славный Ломоносовъ
Съ досадой нѣкогда узрѣлъ
Что звучной лирой въ сонмѣ Россовъ
Татаринъ бритый возгремѣлъ

Ей-богу, соединяя Пинд и Олимп, еще не заглядывал ни в Пушкина, ни в Лермонтова, спасибо,  DMS натолкнул!..

Кстати, а как вам Пиндар (Pindaros), "знаменитый лирич. поэт греков"? Не вспоминается ли Митрофанушка, говорящий кому-нибудь: "Эх ты, пиндар...с!" :)

Я это слово слышал от папы задолго до всякого Косово, и это был просто один из эвфемизмов к слову "пидарас". Пидара'с -> пиндара'с ->пинда'с -> пиндо'с

А вот переход значения на американцев....бззз, такого никогда не слышал. Если так, то это отврат. А почему произошел переход значения - все очень просто: из-за бытующего в среде некоторых отечественных молодых кретинов мнения, что в Америке очень много геев, что они поддерживаются на уровне правительства и т.д.

Цитата: ТХоломео=)А почему произошел переход значения - все очень просто: из-за бытующего в среде некоторых отечественных молодых кретинов мнения, что в Америке очень много геев, что они поддерживаются на уровне правительства и т.д.

Думаю, что Ваша версия абсолютно произвольна. То, очень говорилось в предыдущих ссообщениях, также её не очень подтверждает.

Цитата: DMS

Цитата: ТХоломео=)А почему произошел переход значения - все очень просто: из-за бытующего в среде некоторых отечественных молодых кретинов мнения, что в Америке очень много геев, что они поддерживаются на уровне правительства и т.д.

Думаю, что Ваша версия абсолютно произвольна. То, очень говорилось в предыдущих ссообщениях, также её не очень подтверждает.

:yes:

Пиндосы они были еще в 1995 году, не из-за геев, они чмошники, лично с ними общался в Югославии, от туда и название придурков :-) P.S.Среди них есть и нормальные люди...

Про пиндосов, упоминание в литературе и фольклоре написано в в википедии :))
ссылка не проходит почему-то