Печать страницы - Ама в футураме

Название: Ама в футураме
Отправлено: Валентин Н от февраля 25, 2011, 22:00

Это что за частица такая? Из какого-то языка или авторское?

И как вообще можно на русский перевесть? Будущиада? :-\

Название: Ама в футураме
Отправлено: Ilmar от февраля 25, 2011, 22:10

Цитата: Валентин Н от февраля 25, 2011, 22:00
Это что за частица такая?

Подозреваю, что по аналогии с панорамой. Только там кусок -орама, имеющий значение, а тут оторвали -ама и значение потеряли :)

Название: Ама в футураме
Отправлено: Валентин Н от октября 19, 2020, 23:21

Ап!

Название: Ама в футураме
Отправлено: Wolliger Mensch от октября 19, 2020, 23:34

Цитата: Валентин Н от октября 19, 2020, 23:21
Ап!

И тигры у ног моих сели...

Лингвофорум