Лингвофорум

Придумал недавно орфографию для русского на основе еврейских букв.

(http://s011.radikal.ru/i318/1102/7f/4d1294076ba1.jpg)

Я так понимаю, что у израильтян она должна вызывать ужас.

Цитата: Bhudh от февраля 25, 2011, 20:30

Offtop

А я думаю: что за попугай с армянско-еврейской фамилией на форуме завёлся?‥

:+1:

Цитата: Vertaler от февраля 25, 2011, 20:06
Придумал недавно орфографию для русского на основе еврейских букв.

А почему куббуц в обратную сторону? :donno:

Цитата: Dana от февраля 25, 2011, 20:49
А почему куббуц в обратную сторону? :donno:

Так вышло.  :-[

Я честно сказать вообще ниче не понял. Долго-долго (смотрел в экран), прочиталось что-то типа

Вот приехал некрасный совет девочек,
раз махнул, два махнул, будет взяточек.

Это все с кучей нерегулярностей каких-то...

Это я с уникода читал минут 5, с бумаги я бы не разобрал и до послезавтра.

Цитата: RawonaM от февраля 25, 2011, 21:06
Вот приехал некрасный совет девочек,
раз махнул, два махнул, будет взяточек.

в цитаты

Это видима какая-то цитата из хвильма или стишок известный, но я просто не в теме.

Раз словечка, два словечка, будет песенка,
Раз дощечка, два дощечка, будет лесенка...

Как то так.

Цитата: RawonaM от февраля 25, 2011, 21:06
Вот приехал некрасный совет девочек,
раз махнул, два махнул, будет взяточек.

:E: Минут пять не мог успокоиться.

Это действительно из песенки — пародии на то, что процитировал Лукас.

А чё на самом деле-то написано? :)

Цитата: RawonaM от февраля 25, 2011, 22:03
А чё на самом деле-то написано? :)

Подождём, пока кто-нибудь восстановит. В орфографии всего один знак имеет совсем несвойственную ему функцию, остальное всё прозрачно.

Ну дагеш вроде мягкий знак что ли.

Уже что-то читается... Вот проехал на красный свет...

Цитата: RawonaM от февраля 25, 2011, 22:03
А чё на самом деле-то написано? :)

дык песня ж какая-то есть: раз словечко, два словечко - будет песенка, раз ступенька, два ступенька - будет лесенка.
И т.д., не помню, что дальше.

дватчик?..
Раз махнул два махнул будет взятчик.

Все одно там куча неконсистенций.

Цитата: Алалах от февраля 25, 2011, 22:17

ЦитироватьА чё на самом деле-то написано? :)

дык песня ж какая-то есть: раз словечко, два словечко - будет песенка, раз ступенька, два ступенька - будет лесенка.
И т.д., не помню, что дальше.

Ну это я бы вспомнил. Так переделка, которую я не знаю.

Девяточка и взяточка же!!

Да, оце Ферталер закодировал))) Там на самом деле много чего несвойственного.
Во-первых, записано полуфонетически, во-вторых шва на конце слова ну никак не читается в качестве гласной, в третьих дагеш в качестве смягчителя... И гласные не обозначены почти.

Махнули выходит, если дагеш смягчает.

Блин, мне алгебру надо решать, а меня тут в разные темы засасывает!!  >(

Цитата: RawonaM от февраля 25, 2011, 22:19
Девяточка и взяточка же!!

Да!

Цитата: RawonaM от февраля 25, 2011, 22:14
Ну дагеш вроде мягкий знак что ли.

Да!

В остальном всё просто:
1. согласные выбираются из идиша,
2. идишские диграфы заменяются на ивритские монографы: тш > ц', зш > з', дзш > г', ww > w,
3. пятью огласовками на письме обозначаются все ударные, а также безударное /u/ и предударное/начальное [ʌ],
4. шва ставится для смыслоразличения: gorət 'город', gord 'гордо', gorəd 'города'; prajexl, но prajexlə,
5. дагеш, как уже сказано, означает мягкость.

Прикольно :) Кстати полосатые палки ГАИ это таки советское изобретение или чье? :)
В Израиле используются конусообразные светящиеся оранжевые палки и то только ночью, днем руками показывают.
В Албании у них красный круг на палке, типа как в метро индикацию показывают. :)

Забавная тема, повеселили. :) Ферталер, как думаешь, на олимпиаду можно такую задачку выставлять? Кто-нибудь решит? :)

Цитата: Rezia от февраля 26, 2011, 09:55
Забавная тема, повеселили. :) Ферталер, как думаешь, на олимпиаду можно такую задачку выставлять? Кто-нибудь решит? :)

Если на олимпиаду по криптографии, то можно подумать.

Цитата: Vertaler от февраля 25, 2011, 20:06
Придумал недавно орфографию для русского на основе еврейских букв.

(http://s011.radikal.ru/i318/1102/7f/4d1294076ba1.jpg)

Я так понимаю, что у израильтян она должна вызывать ужас.

Я - не израильтянин, но ужас вызывает! Не столько орфография, сколько почерк. Вам прописи выслать?

Про почерк я намекнул тоже :)

Цитата: shravan от февраля 26, 2011, 19:45
Я - не израильтянин, но ужас вызывает! Не столько орфография, сколько почерк. Вам прописи выслать?

Нет почерковой дискриминации!

Цитата: Vertaler от февраля 25, 2011, 20:06
נקרַסני

А здесь первый слог же тоже предударный. Почему в нём патаха нету?

Цитата: Тайльнемер от декабря 29, 2016, 16:05

Цитата: Vertaler от февраля 25, 2011, 20:06
נקרַסני

А здесь первый слог же тоже предударный. Почему в нём патаха нету?

Да, вероятно, опечатка...

Ах, Светозарчик, скучаю по тебе)

Цитата: Rezia от июня  2, 2018, 22:43
Ах, Светозарчик, скучаю по тебе)

Кстати, а зачем попугаю ивритян? Что он с этим армянином делать будет? :what: