Почему имя Jiri произносится Иржи? После латинской r нет буквы j или g, которые могли бы читаться как "ж"
Цитата: Rdn от февраля 22, 2011, 22:12
Почему имя Jiri произносится Иржи? После латинской r нет буквы j или g, которые могли бы читаться как "ж"
Ну я не спец но вроде это такой Р у них
О каком языке хоть речь-то?
Потому что Jiří
http://cs.wikipedia.org/wiki/Jiří (http://cs.wikipedia.org/wiki/Ji%C5%99%C3%AD)
ř произносится как одновременное р и ж (или ш при ассимилятивном оглушении). И Jiří склоняется как прилагательное.
Георгий, Георгего, Георгему... :o
Цитата: antbez от февраля 23, 2011, 09:33
О каком языке хоть речь-то?
В чешском, вроде и словацком - мужск. имя
O, спасибо!